Совсем недавно вышел новый мультфильм в олдскульной и любимой многими вселенной Шрека — «Кот в Сапогах: Последнее желание».
По сюжету у Кота осталась последняя жизнь и он хочет найти таинственную упавшую звезду, чтобы загадать себе больше жизней. Конечно же, ее ищет не только он, так что герою явно придется сражаться за возможность загадать желание.
1. a spotter
[ ˈspɑtər ]
страхующий, наблюдатель
- No! Puss in Boots doesn’t need a spotter. Watch! — Нет! Коту в Сапогах не нужен страхующий. Смотрите!
2. a lapcat
[ læpkæt ]
домашняя кошка, которая охотно сидит у человека на коленях
- Mama Luna’s always on the lookout for a new lapcat. — Мама Луна всегда в поисках новой домашней кошки, которая будет сидеть у нее на коленях.
3. dignity
[ ˈdɪgnəti ]
достоинство, честь
- So this is where dignity goes to die. — Так вот где умирает достоинство.
4. hard pass
[ hɑrd pæs ]
определенно нет, ну уж нет, нетушки
- — Wanna rub my belly? — Хочешь погладить мой животик?
— Hard pass. — Определенно нет.
5. to team up with
[ tim ʌp wɪð ]
объединяться с кем-либо
- Whenever I team up with you, things go wrong. — Всякий раз, когда я объединяюсь с тобой, все идет наперекосяк.
Реклама. Рекламодатель ООО «Инглекс»
🚀 Хотите учить английский с преподавателем? Запишитесь на бесплатный вводный урок — вы познакомитесь с учителем и узнаете свой уровень владения английским.
🎁 А по промокоду ZEN вы получите скидку 30% на уроки с русскоязычным преподавателем, если еще не занимались в «Инглекс».