Землетрясение в Турции и Сирии унесло жизни сотен людей, и есть опасения, что число жертв возрастет
Подземный толчок магнитудой 7,8 произошел рано утром в понедельник, сравняв здания с землей, когда многие еще спали, и завалив людей обломками
Землетрясение в Турции и Сирии: следите за последними обновлениями в прямом эфире
Что мы знаем на данный момент
Разрушительные удары ночью – в картинках
Разрушенное здание в Шанлыурфе после землетрясения магнитудой 7,8, произошедшего в Турции. Сообщалось о десятках людей, убитых в Турции и Сирии.
Разрушенное здание в Шанлыурфе после землетрясения магнитудой 7,8, произошедшего в Турции. Фотография: Агентство Anadolu/Getty Images
Рут Майклсон в Стамбуле, Дениз Барыш Нарлы и агентства
Понедельник, 6 февраля 2023 года, 09.08 GMT
Сотни людей погибли во время сна в Турции и Сирии после землетрясения магнитудой 7,8, произошедшего рано утром в понедельник в результате одного из самых мощных землетрясений в регионе по меньшей мере за столетие.
Еще тысячи получили ранения в результате землетрясения, уничтожившего целые районы крупных городов в регионе, населенном миллионами людей.
К 9 утра по Гринвичу число погибших составило 237 человек в контролируемых правительством районах Сирии, 147 человек на севере Сирии, удерживаемом повстанцами, и 284 человека в Турции.
Турция: смертельное землетрясение произошло недалеко от сирийской границы – видео
01:53
Турция: смертельное землетрясение произошло недалеко от сирийской границы – видео
Ожидалось, что число жертв возрастет, поскольку спасатели и местные жители лихорадочно искали выживших под обломками разрушенных зданий в городах по обе стороны границы.
Вид разрушенного здания после землетрясений, сотрясающих провинции Турции, 6 февраля 2023 года в Диярбакыре,
Разрушения обрушиваются ночью, когда мощное землетрясение сотрясает Турцию и Сирию – на фотографиях
Подробнее
Землетрясение произошло в 4.17 утра по местному времени (1.17 утра по Гринвичу) на глубине около 17,9 км (11 миль) недалеко от турецкого города Газиантеп, в котором проживает около 2 миллионов человек, сообщила Геологическая служба США. Турецкий центр по чрезвычайным ситуациям Afad оценил магнитуду первого землетрясения в 7,4 балла, добавив, что за ним последовало более 40 повторных толчков.
Телевизионные кадры показали потрясенных людей в Турции, стоящих в снегу в пижамах и наблюдающих, как спасатели копаются в обломках поврежденных домов. Здания были сровнены с землей, когда многие люди еще спали.
Число подтвержденных жертв быстро возросло в понедельник утром, когда спасательные команды бросились на поиски выживших. Подземные толчки ощущались даже в Ливане, Греции, Израиле и на острове Кипр.
Глава Турецкого Красного Полумесяца, крупнейшей гуманитарной организации в Турции и части Международного Красного Креста, заявил, что она мобилизует ресурсы для региона, и призвал людей эвакуироваться из поврежденных домов.
Люди пытаются помочь пострадавшим на месте обрушения здания в Диярбакыре, Турция.
Люди пытаются помочь пострадавшим на месте обрушения здания в Диярбакыре, Турция.
На кадрах турецкого телевидения видно, как спасатели разбирают завалы сровненных с землей зданий в городе Кахраманмараш и соседнем Газиантепе, где были разрушены целые районы городов. На одном снимке из Кахраманмараша ночное небо осветил огонь, хотя его происхождение осталось неясным.
Здания также рушились в городах Адыяман, Малатья и Диярбакыр, где охваченные паникой люди выбежали на улицу.
Жители города Пазарчик заявили, что опасаются за тех, кто оказался в ловушке под обрушившимися зданиями. Нихат Алтундаг сказал, что мощные толчки от землетрясения разбудили его семью.
“Снаружи наш дом выглядит прочным, но внутри есть трещины. Вокруг меня разрушенные здания, есть дома в огне, есть здания, которые трескаются. Здание рухнуло всего в 200 метрах от того места, где я сейчас нахожусь”, - сказал он. “Мы ждем восхода солнца, чтобы увидеть масштабы землетрясения. Все люди снаружи, все в страхе”.
Частично поврежденная мечеть Ени после землетрясения в Малатье, Турция.
Частично поврежденная мечеть Ени после землетрясения в Малатье, Турция. Фотография: Агентство Anadolu/Getty Images
“Пазарчик лежит в руинах”, - сказал другой житель, Хусейн Сати. “Здание, в котором я живу, не такое высокое и было построено в соответствии с правилами сейсмостойкости, поэтому оно не обрушилось. Но на стенах все еще есть трещины. Мой сосед сломал спину, прыгая с балкона во время землетрясения, и сейчас находится в больнице.”
Сати сказал, что мирные жители отчаянно пытались помочь выкопать своих соседей из-под рухнувших зданий. “Двое моих друзей сейчас находятся под завалами, мы пытаемся добраться до них”, - сказал он.
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, на которого будет оказано давление, чтобы он наблюдал за эффективным реагированием на стихийное бедствие в преддверии выборов, которые пройдут 14 мая в условиях жесткой конкуренции, заявил, что в пострадавшие районы были направлены поисково-спасательные команды. “Мы надеемся пройти через это вместе как можно скорее и с наименьшим ущербом, и мы продолжаем нашу работу”, - написал он в Твиттере.
Министерство здравоохранения Сирии сообщило об ущербе в провинциях Алеппо, Латакия, Хама и Тартус, где Россия арендует военно-морскую базу.
Сирийская гражданская оборона, спасательная служба, известная как "Белые каски", которая занимается спасением тех, кто оказался в ловушке под обломками в результате авиаударов, заявила, что они объявили чрезвычайное положение, чтобы спасти многих людей, которые, как опасаются, оказались в ловушке под рухнувшими зданиями в районах вокруг Идлиба в районах, удерживаемых оппозицией на северо-западе Сирии.
В заявлении организация описала “катастрофическую ситуацию с обрушением зданий или появлением крупных трещин, сотнями раненых и застрявших, десятками погибших и отсутствием услуг, а также безопасных убежищ и пунктов сбора в штормовых и снежных погодных условиях и низких температурах”.
Группа также добавила просьбу о помощи со стороны международного сообщества “для предотвращения ухудшения ситуации” и оказания давления как на сирийское правительство, так и на их покровителей в Москве, чтобы они воздержались от авиаударов в этом районе, чтобы предотвратить дальнейшую трагедию.
По словам очевидцев, люди в Дамаске, а также в ливанских городах Бейрут и Триполи выбежали на улицу пешком и сели в свои автомобили, чтобы убраться подальше от своих зданий в случае обрушения.
“Картины упали со стен в доме”, - сказал Самер, житель Дамаска, столицы Сирии. “Я проснулась в ужасе. Теперь мы все одеты и стоим у двери.”
Турция находится в одной из самых активных зон землетрясений в мире, где земля простирается над анатолийской линией разлома на севере страны, что вызвало сильные и разрушительные подземные толчки. В 1999 году Измит и прилегающий к нему регион Коджаэли, недалеко от Стамбула, были потрясены землетрясением магнитудой 7,4, которое стало самым сильным в Турции за последние десятилетия.
В результате землетрясения погибло более 17 000 человек, в том числе по меньшей мере 1000 в Стамбуле, на фоне масштабных разрушений.
Эксперты давно предупреждали, что сильное землетрясение может опустошить Стамбул, что привело к широкомасштабному строительству без соблюдения мер безопасности.
Вид разрушенных поселений и поврежденных транспортных средств в Алеппо, Сирия.
Вид разрушенных поселений и поврежденных транспортных средств в Алеппо, Сирия. Фотография: Агентство Anadolu/Getty Images
Наси Герюр, эксперт по землетрясениям из Академии наук Турции, призвал местных чиновников немедленно проверить дамбы региона на наличие трещин, чтобы предотвратить потенциально катастрофическое наводнение.