Новосибирцам рассказали, как появились феминитивы, нужны ли они, а также о том, почему многих воротит от этих слов. Данной полезной информацией поделился доцент кафедры современного русского языка НГПУ Юрий Крылов с «Горсайтом».
«Феминитив — это слово, обозначающее лицо женского пола. И феминитивы в русском языке существуют давно, они были и в XIX веке: комендантша, генеральша. Так называли жён мужчин определённой должности. В XX веке их появилось ещё больше. Но сейчас, пожалуй, происходит бум феминитивов», — отметил Юрий Крылов.
Согласно исследованиям сайта Superjob, феминитивы, такие как режиссёрка, авторка, психологиня, у 61% жителей Новосибирска вызывают отрицательные эмоции. Лишь у 7% эти слова не режут слух.
Крылов подчеркнул, что большинство существительных имеют закреплённый род — мужской или женский. Он чаще всего никак не связан с половой принадлежностью.
Так исторически сложилось, говорит специалист, что мужской пол долго занимал главенствующее положение в нашей нации. В связи с этим название профессий часто имеют мужской род. Но со временем, когда началось движение за права женщин, появились продавщицы, поэтессы, учительницы, работницы, официантки.
Доцент кафедры современного русского языка НГПУ в своём рассказе добавляет, что самыми популярными суффиксами у феминитивов являются -ка и -ша. В прошлом их использовали для литературной речи. Однако позже они стали популярны в разговорной речи: билитёрша, кондукторша, бухгалтерша. Поэтому-то иногда у нас вызывает отторжение слово, например, «авторка», указанное в какой-нибудь рецензии на фильм. Из-за общепринятого мышления сразу закрадывается подозрение, что эта женщина сняла что-то не очень хорошее.
Юрий Крылов сейчас не может сказать, как долго феминитивы будут жить в русском языке. «Определяют это не учёные, не филологи и лингвисты, а общество в целом. Любой язык — это естественное образование, он может и самоочищаться — от феминитивов, от тех же заимствованных слов», — поясняет эксперт.
Он также отмечает, что язык должен быть удобным, ведь в первую очередь он предназначен для коммуникации. А она должна быть лёгкой.
«Если феминитивы затрудняют мне коммуникацию, если я должен отслеживать, кто там — редактор или редакторка, то, конечно, я им пользоваться не буду. Если мне важно дифференцировать мужчин и женщин, то феминитив нужен», — подытожил Крылов.
Читайте также на портале Om1.ru
Чайлдфри — свобода выбора или ненависть к детям? Почему сибиряки отказываются от рождения ребёнка