В речи местные жители используют их в основном в саркастическом ключе
В Ростове 6 из 10 местных жителей раздражают появившиеся в русском языке новые феминитивы вроде «редакторки», "профессорки", «авторки», «режиссерки» и «психологини», следует из опроса компании SuperJob, проведенного среди экономически активного населения.
В речи их использует только каждый пятый ростовчанин, причем обычно в шутку или с сарказмом. По мнению горожан, феминитивы «режут ухо», «коверкают русский язык», «звучат пренебрежительно и оскорбительно», заостряют внимание на поле специалиста.
Только 12% участников опроса положительно оценили нововведения («Если есть генеральша, повариха, ткачиха и прочее, почему не быть режиссерше и авторше?").
В устной и письменной речи феминитивы используют 22% жителей. Наравне с другими существительными — 5%, еще 17% — исключительно в шутливой или саркастичной манере.
Интересно, что больше всего новые феминитивы сердят женщин. 62% из них относятся к лингвистическим отголоскам феминизма отрицательно, 77% никогда не употребляют их в речи.