В приведенном выше выражении две новые буквы. Это третья буква первого слова, первая буква последнего слова.
Буква ﺶ - шин. Она обозначает звук [ш], произносится мягче русского [ш]. У неё три написания:
в начале слова ﺸ
в середине слова ـشـ
в конце слова ـش
Знак ﺀ - хамза, обозначает звук [ъ]. Этот знак произносится как твёрдый знак в русском языке.
Первая буква последнего слова ﮄ - та, обазначает звук [т], произносится мягко. Она пишется:
в начале слова ﮄ
в середине слова ـتـ
в конце слова ـت
Остальные буквы мы изучили тут
https://dzen.ru/suite/981db627-2792-4a17-b976-b452cb5addc0?share_to=link
Теперь мы можем прочитать, написать выражение إن شاء الله تعالى и выучить. Оно читается как «инша Аллаху Тагаля»/Если Аллаху Всевышнему будет угодно.
«И никогда не говори: «Я сделаю это завтра». Если только этого не пожелает Аллах! Если же ты забыл, то помяни своего Господа и скажи: «Быть может, Господь мой поведет меня более правильным путем». Коран, сура 18 "Пещера", аяты 23-24