-Нет, это не история про двух авторитетов-:. 😁😁😁 сам бы так- подумал, прочитав заглавие...
Корней Иванович Чуковский и Стивен Эдвин Кинг. .По итогам прошедшего года, самые продаваемые книги в России- книги этих авторов.( ."-Эка Россию- разорвало-":) так отреагировал радиоведущий, читая эту новость.Лично в моём представлении о литературе, эти два человека никогда не должны были встретиться...Просто две этих( знаменитых) фамилии- не должны были встретиться в одном предложении....
Я подумал:- а ведь правда, мы ( я в том числе)совершенно разные. Высокие и низкие, полные и худые, добрые и злые, умные и не очень..
НО, ЧТО МЫ НАСТОЛЬКО- РАЗНЫЕ?.(может это и хорошо)Я даже не подозревал...
Для меня эта статистика-показательна. Два этих автора, находятся на совершенно разных полюсах, они не ПЕРЕСЕКАЮТСЯ.НИКАК, НИГДЕ, НИКОГДА.
Мне кажется что С.Кинг( даже в хорошем переводе, никогда не поймёт сказок К.Чуковского). .Не то чтобы, не полюбит, не то что бы не разберётся в них,...он просто не поймёт их..И соответственно если К.И.Чуковскому( при жизни)- попалась книга С.Кинга, он просто бы подвинулся рассудком. " Тараканище", " Мойдодыр", " Айболит", "Муха- Цокатуха"-это шедевры детской литературы, рифмы понятные детям, легко запоминающиеся сравнения. Эти сказки мне читал отец, я читал своим детям( похвалюсь- некоторые на память). С.Кинг- безусловно талантливый автор, книги продаются миллионнымм тиражами по всему миру, кстати вряд ли сказки К.Чуковского- продаются по всему миру). .Но произведения С.Кинга это- страх, ожидание трагедии, кровь.Культура- искусственно и упорно насаждаемая нам, нашим детям, а теперь и внукам с конца 80х годов прошлого века( написал и испугался,- КАКОЙ Я ДРЕВНИЙ).Это чуждая нам русским- культура( под русскими я подразумеваю всех: мордву, татар, якутов, чувашей....) .Всех тех проживающих в Россиии замечательных умных, грамотных и трудолюбивых людей
Вернёмся к новости, в моём понимании это выглядит так: "- Обожаю К.Тарантино, но иногда смотрю Э.Рязанова:- Ходил на все постановки М.Захарова, а сейчас предпочитаю новаторство режисёра К.Серебренникова: "- С удовольствием слушаю Людмилу Зыкину, но нет- нет, да и включу .."Басту"🤷♂️.
Вывод у меня один, после опубликования этой статистики- разрывает нас всех, в разные стороны: от сказок к реальности, от зла к добру, от тёмного к светлому..Может я не прав? Напишите в комментах. Ваше мнение очень важно и интересно- для меня...Вишенка на торте, для тех кто любит и умеет( очень важно) читать- на просторах интернета вы, без труда найдёте пародию на " Муху- Цокатуху" написанную умнейшим талантливым актёром Л.Филатовым( пародия-добрая, красивая, неязвительная) Леонид Филатов- один из лучших актёров советского кино, но прочтя его стихи и прослушав( в его исполнении) шедеврального "....Федота- стрельца" убедился, в том что талантливый человек- талантлив во всём.
И ПО ТРАДИЦИИ:- ВСЕМ ПОДПИСЧИКАМ И НЕПОДПИСЧИКАМ МИРА, ДОБРА И ВСЕХ БЛАГ! ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ, КОММЕНТИРУЙТЕ И СТАВЬТЕ ЛАЙКИ или дизлайки( я-реалист).