Продолжение рассказа "Греческий вечер"
... Доктор пришёл быстро. Минут через пятнадцать. Такой свеженький, коротко подстриженный и пахнущий одеколоном. Как будто бы было утро, и он только что умылся. Он поздоровался по-английски. Родители ответили ему тоже по-английски. Он приподнял моё лицо, посмотрел на мой подбородок и, улыбнувшись, опять что-то сказал.
- Что? Что он говорит? – занервничала я.
- Он говорит, что его младший сын тоже так же разбил подбородок в прошлом году. Он зашил рану и теперь уже и следа не осталось.
- Значит, он будет зашивать?!
- Он очень хороший доктор. Вот увидишь, будет совсем не больно. Придётся потерпеть немного. Ты же у нас смелая девочка?
- Нет, - замотала я головой.
Тем временем доктор поставил свой саквояж с красным крестом на стол и открыл его. Он начал доставать оттуда разные штуки и выкладывать их на расстеленную рядом салфетку. Я сидела на кровати. Доктор повернулся ко мне и что-то весело сказал по-английски.
- Что он говорит? – спросила я родителей. – Он не знает русского?
- Нет, - покачал головой папа. – Хорошо, что английский знает. А то говорил бы сейчас по-гречески. Это было бы гораздо хуже.
- Да… Был бы настоящий греческий вечер… - пробубнила мама.
- А сегодня же в отеле и есть греческий вечер! - обрадовалась я, вспомнив про танцы у бассейна. Я прислушалась – в открытое окно доносились еле слышные звуки греческих напевов.
- Вообще-то, доктор велел тебе лечь, - сказал мне папа.
Мама метнулась снимать с меня босоножки. Я как была в праздничном платье, так и легла на кровать. Мама села на краешек рядом с моей головой, слегка склонившись ко мне.
Доктор положил большую салфетку мне на нос. Она была высокая и всё, что я теперь могла видеть – это потолок и лицо мамы, если посмотреть вверх.
- Я ничего не вижу! Зачем он это положил!
- Ему будет так удобнее. Не волнуйся. Я рядом.
Мама погладила меня по голове, и, изловчившись, сняла «крабики», чтобы они мне не мешали.
Доктор весело подошёл ко мне. Он беспрерывно что-то говорил по-английски. А папа ему отвечал.
- Что он говорит? Мама! Скажи мне!
- Хорошо, - ответила мама. – Я буду тебе всё переводить. Договорились?
- Да.
- Он говорит, что сделает тебе всего два стежка.
- Два?!
- Но сначала он обколет рану маленьким-маленьким шприцом с маленькой иголкой, в котором обезболивающее лекарство. Поэтому, когда он будет делать тебе эти два стежка – ты уже ничего не почувствуешь.
Доктор уже склонился надо мной, а мама всё говорила и говорила. Объясняла мне всю технологию зашивания и нахваливала доктора. Она говорила быстро, иногда обращаясь ко мне:
- Ну, ты как? Всё хорошо?
А потом продолжала опять что-то мне говорить, не выпуская мой взгляд, и не давая мне опомниться.
Вдруг мама отвернулась от меня и тяжело задышала. Как будто прибежала откуда-то. Медленно, очень медленно она начала сползать. Доктор что-то громко сказал, и папа, стоявший рядом с нами, бросился и подхватил маму. Так как она сидела у меня за головой, то папа аккуратно положил её рядом со мной – только поперек. Мамины ноги остались стоять на полу. Как будто она сидела, а потом просто откинулась назад и прилегла.
Доктор отошёл от меня к своему чемоданчику взял ватку, смочил её чем-то и сунул маме под нос. Мама встрепенулась, и сразу попыталась встать. Но доктор рукой показал ей, чтобы она оставалась пока в том же положении.
Так мы и лежали с мамой. Поперёк друг друга. Доктор стал складывать в свой саквояж всё, что было разложено на столе.
- А как же я? – удивилась я. Больше всего меня бесила салфетка на носу.
- А что ты? Тебе уже всё зашили, а даже пластырь приклеили, - сказал папа.
- Правда? – не поверила я.
- Да. Теперь доктор завтра ещё зайдёт и сделает тебе перевязку.
- Хорошо, - согласилась я, уже дружелюбно глядя на доктора. Он и меня спас и маму!
Доктор подошёл ко мне и снял эту ненавистную салфетку с носа. Стало совсем хорошо!
Зашевелилась мама. Она попыталась встать с кровати. Я закинула голову, чтобы лучше её видеть. Мама потрепала меня по волосам.
- Ну как ты?
- Хорошо.
- Вот и хорошо, - вздохнула мама. Она уже снова сидела у меня в изголовье.
Доктор и папа склонились над какими-то бумагами. Потом папа достал деньги и отдал доктору. Доктор весело попрощался и ушёл.
Мама встала с кровати, и, пошатываясь, подошла к окну. Там было уже почти темно. Звуки музыки стихли. Греческий вечер в отеле закончился...