«Пан» – он поймает Вас взглядом в зале Третьяковки. Остановит. И Вы долго будете с удивлением находить на полотне тусклый месяц, ленточку реки, кудрявые рожки на голове существа, замшелый пень и копытца шерстяных ног… Сказочное чудо, попавшее волшебной волей художника из греческой древности в картину русского пейзажа с березками. Откуда взялся сатир? Ведь Врубель в те дни писал портрет своей супруги. И находились они в гостях в Орловской губернии среди родных березок и русского быта… Попалась в руки книжка, которая мгновенно нарисовала в душе художника образ пана, вложила в руку кисть и за четыре дня явился миру греческий леший с голубыми глазами бездонных русских рек, отражающий весь мир вокруг… если Вы только посмотрите в эти глаза… Врубель уже рисовал поверх своих работ. Мятущаяся страстная натура не могла сдержать своих порывов... Пан появился поверх портрета супруги, ну не нашелся свободный холст, а образ требовал сиюминутного воплощения… Он совсем не злой. Как из старой сказки