Найти тему
REPLAY

История «Parental Advisory — Explicit Content»

Оглавление

Вы наверняка когда-либо видели черно-белый стикер в углу обложки «Parental Advisory — Explicit Content».

Сейчас на него никто не обращает внимания, и он просто воспринимается как дизайнерское решение. Но это не просто стикер — в 80-е года из-за этого небольшого значка могла пострадать музыкальная индустрия. Так как этот значок из «цензурного стикера» стал инструментом продвижения, а также достижением? Давайте разбираться…

Если вы не знаете, что означает этот стикер — это знак, помещаемый на обложки музыкальных альбомов, предупреждающий покупателей о том, что альбом содержит ненормативную лексику, либо тексты провокационного или непристойного характера. До сих пор он используется с целью предупредить родителей о том, что альбом, отмеченный данным знаком, не предназначен для прослушивания детьми.

Обычный значок или смерть музыкальной индустрии?

До появления этого стикера цензуры на музыку никогда не было. История значка «Parental Advisory — Explicit Content» берёт своё начало с композиции «Darling Nikki» исполнителя Prince.

Мэри «Типпер» Гор с 1970 по 2010 год была женой Эла Гора, 45-го вице—президента США при Билле Клинтоне. Также была одной из основателей Родительского музыкального ресурсного центра (PMRC), который выступал за маркировку обложек альбомов, содержащих ненормативную лексику.

Мэри «Типпер» Гор
Мэри «Типпер» Гор

Так вот, в 1984 году в США выходит фильм «Пурпурный дождь». В основе сюжета — биография певца Принса. Принс был везде: фильм принес ему «Оскар» за лучший саундтрек, а альбом был в чартах. Диски с саундтреком «Пурпурного дождя» массово покупали и примерно тогда же один из них Мэри «Типпер» Гор покупает своей 11-летней дочери.

Обложка альбома Purple Rain исполнителя Prince
Обложка альбома Purple Rain исполнителя Prince

Фильм был помечен в рейтинге «R» (возрастное ограничение 17+). И, как можно догадаться, она обнаружила нечто, по её мнению, очень вызывающее. На альбоме Мэри возмутила одна песня, а именно — Darling Nikki, где поются следующие строчки:

I met her in a hotel lobby (Я встретил её в лобби отеля)
Masturbating with a magazine (Она фапала на журнал)

«Типпер» Гор возмутилась, что её дочь слушает эти «до неприличия вульгарные слова», и забеспокоилась, что «миллионы американцев, включая несовершеннолетних, покупают эту пластинку, не зная, чего ожидать». И у Мэри «Типпер» Гор нашлись единомышленники, которые были недовольны не только этой композицией, а вообще в целом современной музыкой. Мэри Гор немедленно зовёт своих подруг, которые практически все тоже были женами сенаторов, министров, судей и других влиятельных чиновников. К ней присоединились Сьюзан Бэйкер, Пэм Ховар и Сэлли Нэвиус. Обществу они были известны как «вашингтонские жёны». И в 1985 году они создают Американскую ассоциацию звукозаписывающих компаний и вводится тот самый стикер – «Parental Advisory – Explicit Content». Появляется цензура в треках, и как казалось – отсутствие свободы слова и смерть творчества.

«Вашингтонские жёны» - Сэлли Нэвиус, Пэм Ховар, Мэри «Типпер» Гор и Сьюзан Бэйкер
«Вашингтонские жёны» - Сэлли Нэвиус, Пэм Ховар, Мэри «Типпер» Гор и Сьюзан Бэйкер

«The Filthy Fifteen» или «15 грязных композиций»

В 1985 году «вашингтонские жёны» создали вышеупомянутую общественную организацию PMRC (Parents Music Resource Center), чтобы контролировать музыку, которую слушают несовершеннолетние дети. Ими был создан тот самый список из пятнадцати композиций «The Filthy Fifteen», которые показались им наиболее вызывающими.

The Filthy Fifteen - «15 грязных»
The Filthy Fifteen - «15 грязных»

И это довольно странный набор композиций, ведь были наиболее непристойные песни, и таких треков могло быть несколько сотен. В этот список вошли поп-исполнители, такие как Prince, Cyndi Lauper, Madonna и другие. Позже этот список был выпущен в качестве сборника, который впоследствии оказался самым продаваемым.

Система рейтинга против обычного стикера

Вообще, изначально была предложена система рейтингов, основанная на системе рейтингов Американской киноассоциации, однако PMRC решили остановиться на одном общем предупреждающем знаке.

-6

Но это ещё не все ограничения, которые хотели принять. PMRC хотели, чтобы музыканты печатали тексты своих композиций на обратной стороне обложки, а также требовали, чтобы альбомы с непристойными на их взгляд обложками хранили за прилавками магазинов. Но ни музыканты, ни лэйблы не были довольны такими требованиями. 19 сентября 1985 года прошли слушания в конгрессе, в ходе которых решался этот вопрос.

На слушания также были приглашены музыканты Фрэнк Заппа (мультижанровый музыкант), Джон Дэнвер (кантри-музыкант) и фронтмен глэм-метал группы «Twisted Sister» Ди Снайдер. Слушание длилось 5 часов и все песни на этом слушании называли «порнороком». Но всё же пришли к компромиссу — музыкальные лэйблы должны были клеить стикер «Parental Advisory — Explicit Lyrics» на обложки музыкальных альбомов и релизов, содержащих непристойный текст.

-7

В 1996 году, после ещё одних слушаний, знак был изменён на «Parental Advisory — Explicit Content» и стал печататься прямиком на обложках, а не клеиться поверх них.

Похоже, такое решение было принято с целью удешевления. Сейчас такой значок есть и на обложках релизов на стриминговых сервисах, а сами композиции помечаются буквой «Е».

Значок «Е» на релизе «Фанат» исполнителя «2kizz»
Значок «Е» на релизе «Фанат» исполнителя «2kizz»

Как артисты отреагировали на «цензурный стикер»?

Артисты изначально были против этого «цензурного стикера». Давайте посмотрим, как они отозвались.

Eminem

Eminem в своём релизе «White America» упоминает мисс Линн Чейни и «Типпер» Гор:

Fuck you Ms. Cheney! Fuck you Tipper Gore! (Пошла ты, мисс Чейни, пошла ты, Типпер Гор!)
Fuck you with the free-est of speech (Пошла нахрен ваша свободнейшая свобода слова)
This Divided States of Embarassment will allow me to have (Которую эти Разъединенные Штаты Преград позволяют мне иметь)
Fuck you! (Пошли вы!)
-9

Линн Чейни также выступала против жестоких и сексуально откровенных текстов в популярной музыке, особенно текстов Эминема. Eminem отвечает Чейни, говоря ей сосредоточиться на других вещах, например, на усугубляющихся проблемах с сердцем ее мужа Дика Чейни.

Frank Zappa

-10

Frank Zappa также не остался в стороне и в ответ на этот стикер выпустил альбом «Frank Zappa Meets the Mothers of Prevention», с обложкой в стиле уже известного нам стикера «Parental Advisory — Explicit Content». В этом альбоме присутствовала композиция «Porn Wars», в которой были засемплированы отрывки из слушания в конгрессе.

Обложка альбома «Frank Zappa Meets the Mothers of Prevention»
Обложка альбома «Frank Zappa Meets the Mothers of Prevention»

В следующем году Frank Zappa выпустил альбом «Jazz From Hell». За этот альбом Заппа получил премию "Grammy" 1988 года за лучшее инструментальное рок-исполнение.

-12

Но дело не в этом — это единственный инструментальный альбом, который получил «цензурный стикер». Только вдумайтесь — инструментальный альбом, то есть альбом, в котором вообще нет слов! Тогда почему же он получил этот стикер? А всё дело в названии альбома — в нём присутствует слово «Hell». Но вообще, не одним названием альбом Заппы получил стикер. В нём также есть композиция «G-Spot Tornado». Название говорит за себя — точка G.

Metallica

-13

А рок-группа «Metallica» даже сделала свой стикер, в котором были написаны слова песни «Damage, INC.», которых якобы «нет на альбоме»:

«Единственная песня, которую вы не захотите слушать — это «Damage, INC.», из-за многократного использования слова на букву «F». Другими словами, на этом альбоме нет никаких…»
«Единственная песня, которую вы не захотите слушать — это «Damage, INC.», из-за многократного использования слова на букву «F». Другими словами, на этом альбоме нет никаких…»

История стикера в России

Что происходило со стикером в России? Ничего. Официально этот стикер на территории страны не клеили, это делали только в Америке по требованию звукозаписывающих лэйблов. Ставят только статус «Explicit» — букву «Е» при отгрузке на дистрибуцию. Сегодня артисты зачастую сами ставят этот стикер на свою обложку, чтобы она казалась «официальнее». Однако в России дистрибьюторы чаще всего требуют, чтобы на обложке не было никаких лишних наклеек.

Обложка трека «The Story of Alisher» исполнителя Oxxxymiron без стикера, но с пометкой «Е»
Обложка трека «The Story of Alisher» исполнителя Oxxxymiron без стикера, но с пометкой «Е»

Cтикер провалился или же нет?

Изначально да, потому что по итогу вышел совсем не тот эффект, которого ожидали PMRC. Сработал обратный эффект. Отмечалось, что альбомы, отмеченные знаком Parental Advisory, продаются лучше альбомов без подобного знака.

-16

Стикер стал инструментом продвижения — подростки всё больше хотели купить очередной альбом артиста. Филип Бэйли, участник группы Earth, Wind & Fire, говорил: «Всё что нужно сделать — это сказать людям, что это что-то запрещённое и они все сразу захотят посмотреть на это». При этом каждый альбом Jay-Z содержал стикер «Parental Advisory», но он все равно не помешал ему стать одним из самых успешных артистов. И за свою более чем 20-летнюю историю стикер «Parental Advisory» приобрёл статус культового