Мое знакомство с Х.Хоссейни началось не с этой книги, и не с первой. А со второй - "Тысяча сияющих солнц". Она была пропитана востоком, женской силой и болью. Так что от книги "И эхо летит по горам" у меня уже были некоторые ожидания и предвкушения.
Если культура – это дом, говорил он, то язык – ключ и к входной двери, и ко всем комнатам внутри. Без языка, говорил, заплутаешь, останешься бездомной, без полноценной самоидентичности.
В начале повествования мы встречаем путников: отца, сына и дочь. Они идут через пустыню в город. По пути отец рассказывает сказку о ребенке, которого похитил Дэв, об обезумевшем от горя отце, который отправился на поиски похищенного сына, о том, как поиски увенчались успехом, и о том, как отец понял, что сыну лучше живется у Дэва. Конечно, в этой сказке был смысл, некое объяснение еще ничего не подозревающим детям, и некое оправдание отцу самого себя и поступку, который он совершит после. Он был вынужден продать дочь от первого брака бездетной паре, чтобы было на что существовать семье в лице, собственно, отца, его новой жены, их общему ребенку и сыну от первой жены. В конечном итоге, все происходящее сводится именно к тому, что родных брата и сестру разлучили в детстве
Поживи с мое, – ответил , – и поймешь, что жестокость и благодеяние – оттенки одного цвета.
В книге очень много переплетений судеб, сюжет происходит в разные временные отрезки и когда в очередной раз нас знакомят с новым персонажем, не понятно, кто это и откуда взялся. Лишь к концу книги пазл сложился и стало понятно кто эти люди и какую роль они сыграли (но, если честно, не про всех).
Почему и кому стоит читать?
1) Ради представлений о востоке (хотя многие поспорят с тем, насколько они реалистичны), языка автора и стиля повествования.
2) Ради моментов, когда ты настолько сопереживаешь героям, что слезы подступают к глазам.
3) Любителям семейных историй и удивительных переплетений судеб
Чего точно не стоит ждать от книги?
1) Что пазл понимания персонажей будет складываться постепенно и картинка будет проявляться. Большую часть времени все таки не будет понятно, зачем автор ведет речь о тех или иных людях, но если вы терпеливы, то вам это может подойти.
2) Что вы узнаете судьбы этих самых второстепенных персонажей. Увы, но их сюжетные линии не будут полностью завершены.
3) Что книга тронет вас так же, как первые две, если вы уже знакомы с автором.
Подводя итог: если вы только хотите познакомится с автором, то с этой книги начинать не стоит. Если же вы уже знакомы с предыдущими книгами и вам понравилось, то книга может вам понравится, главное не строить сверхожиданий.
Чтоб быть храбрым, нужно иметь что терять. А мне терять нечего.
