Жоэль Тулоньяс - иллюстратор из Германии. Ее узнаваемый стиль в пастельных тонах нравится всем. Почти всем.
Ее часто приглашают иллюстрировать детские книги. И не в последнюю очередь эти книги покупают зарубежные издатели как раз из-за иллюстраций.
И, конечно, на глаза российским издателям такие красивые книжки просто не могли не попасть.
Вот эта история маленького хамелеона от издательства "Энас". Ну и что, что художницу здесь назвали Турлонья. Зато книга очень красивая.
Хотя именно эта книга и не очень популярна в самой Германии, нам она очень понравилась. Надеюсь, что новая книга, перевод которой готовится, тоже понравится аудитории. В Германии это одна из главных засыпательных книжек.
«Анук и ее ночные путешествия».
Семь сказок на ночь для любознательных детей и для всех, кто продолжает верить в свои мечты.
Анук всем хороша. Только одно ей совсем не нравится: ложиться спать!
Вот же она удивила родителей, когда вечером внезапно отправилась спать, полная предвкушения. Потому то, что чего они не знают, это то что ночь за ночью Анук переживает захватывающие приключения. Она помогает индейскому мальчику преодолеть свой страх.
Она спасает маленького рыцаря из темного подземелья. Она поддерживает отважного бойца в гонках на собачьих упряжках. Будь то в цирке, с пиратами, на ферме или на большой сцене - Анук везде находит новых друзей.
Если она делится этим на следующий день с родителями, они всегда говорят: «Дорогая, тебе все это только приснилось!» Но у Анук есть «доказательства», что это не так…
Лично я жду новой встречи с работами Жоэль Тулоньяс.