Работал как-то в Дубае. Очень интернациональная контора, по-русски немного понимали примерно треть, а русских и то меньше было. Бахну сразу несколько историй История 1 - зараза Так вот, как-то работаю работу, что-то не склеилось и я на автомате выпалил, глядя в монитор: "ЗАРАЗА! " Ко мне подходит парень-египтянин и давай интересоваться: "fatue, what does it mean... theruthah? " (fatue, что значит зэраза?) Ну я начинаю объяснять, что это вроде "infection", но египтянин в упор отказыввется принимать этот вариант, думает, что я его разыгрываю и не признаюсь, что это за ругательство! В итоге он всё же поверил в мою версию и потом по случаю и без стал в речь вставлять это слово, было забавно.: -) 2 история - неожиданный вопрос Поскольку я изучал английский с 5 лет, то с правилами-временами более-менее знаком, произношение стараюсь верное держать. А у нас около трети коллектива была с образованием а-ля 3 класса церковно-приходской школы и соответсвующим английским. Как-то во время разговора я абсолютно не понимал в переломаном английском без времён, артиклей, предлогов, о чём речь. Максимально культурно об этом сказал (видимо слишком витиевато), на что получил ответ: "fatue, do you speek english? " Сказать, что меня бомбануло - ничего не сказать! XD 3 история - классика Ну и от тех, кто снег видел только по телевизору, был классический вопрос: "Что такое холодно на улице зимой? Это, когда так? " (открывает дверцу холодильника и показывает в основное отделение), я ржу, беру за руку, открываю морозилку и сую его руку в самые недра с заморозкой и льдом и говорю" Не, друг, это вот так! " ПС: еда там отвратительная в целом (не хватает нашенской), овощи-фрукты нормальные, готовил акулу (рыба-рыбой).