Издательства не могут получить официальные лицензии на печать из-за антироссийских санкций
Несколько российских издательств уже сообщили, что собираются издавать пересказы мировых бестселлеров. Их авторы будут читать книгу на иностранном языке, а затем описывать её содержание без прямого цитирования. Как это будет выглядеть в окончательно варианте не очень понятно, но думается, что такие пересказы «доберутся» и до казахстанских книжных магазинов.
Так, представители «Эксмо-Аст», объединяющего сразу несколько издательств, рассказали «Коммерсанту», что первой такой пробой пера станут мемуары принца Гарри «Spare» (в переводе с английского «Запасной» — прим. ред.), вышедшие в начале 2023 года и побившие рекорды продаж.
Тем временем издательство «ЛитРес» уже опубликовало электронную версию пересказа или, на английский манер, саммари. Рассказываем по ссылке.