Найти Π² Π”Π·Π΅Π½Π΅
@zametki_uchitelya

CookπŸ‘¨β€πŸ³πŸ²!

Π›ΡŽΠ±Π»ΡŽ сочСтаниС лСксики ΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ . А особСнно, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° это происходит с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ вкусными Ρ‚Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π•Π΄Π° (Напитки). Π”ΡƒΠΌΠ°ΡŽ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅, ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ лСксико-фонСтичСский ΠΊΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉΠ»ΡŒ. БСгодня ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· самых Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹Ρ… ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… блюд Англичан... ЗапускаСм наш ΠΊΡƒΡ…ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ±Π°ΠΉΠ½... Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ознакомимся для Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° с самим процСссом приготовлСния любого блюда. Π­Ρ‚ΠΎ наши смысловыС Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹ to peelΒ β€” Ρ‡ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ to poachΒ β€” ΠΏΡ€ΠΈΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ to pourΒ β€” Π½Π°Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ to roastΒ β€” Π·Π°ΠΏΠ΅ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ to roll outΒ β€” Ρ€Π°ΡΠΊΠ°Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ (тСсто) to serveΒ β€” ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ to siftΒ β€” ΠΏΡ€ΠΎΡΠ΅ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ to simmerΒ β€” Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° слабом ΠΎΠ³Π½Π΅ to sliceΒ β€” Ρ€Π΅Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΎΠΌΡ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ to squeezeΒ β€” Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ to steamΒ β€” Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΠ°Ρ€Ρƒ to stirΒ β€” Π²Π·Π±Π°Π»Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ; Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ to tasteΒ β€” ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ to whipΒ β€” Π²Π·Π±ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Β to bakeΒ β€” Π²Ρ‹ΠΏΠ΅ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ; ΠΏΠ΅Ρ‡ΡŒ to boilΒ β€” Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ to carveΒ β€” Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ to chopΒ β€” ΡˆΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ to cookΒ β€” Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ to cutΒ β€” Ρ€Π΅Π·Π°Ρ‚ΡŒ to diceΒ β€” Ρ€Π΅Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΡƒΠ±ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ to drainΒ β€” ΡΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ΄Ρƒ; ΠΏΡ€ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄ΡƒΡ€ΡˆΠ»Π°Π³ to fryΒ β€” ΠΆΠ°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ to grateΒ β€” ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π»ΡŒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€ΠΊΠ΅ to grillΒ β€” ΠΆΠ°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ

Π›ΡŽΠ±Π»ΡŽ сочСтаниС лСксики ΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ . А особСнно, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° это происходит с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ вкусными Ρ‚Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π•Π΄Π° (Напитки).

Π”ΡƒΠΌΠ°ΡŽ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅, ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ лСксико-фонСтичСский ΠΊΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉΠ»ΡŒ. БСгодня ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· самых Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹Ρ… ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… блюд Англичан...

Fish and chips🐟🍟
Fish and chips🐟🍟

ЗапускаСм наш ΠΊΡƒΡ…ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ±Π°ΠΉΠ½... Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ознакомимся для Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° с самим процСссом приготовлСния любого блюда. Π­Ρ‚ΠΎ наши смысловыС Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹

to peelΒ β€” Ρ‡ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ

to poachΒ β€” ΠΏΡ€ΠΈΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ

to pourΒ β€” Π½Π°Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ

to roastΒ β€” Π·Π°ΠΏΠ΅ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ

to roll outΒ β€” Ρ€Π°ΡΠΊΠ°Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ (тСсто)

to serveΒ β€” ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ

to siftΒ β€” ΠΏΡ€ΠΎΡΠ΅ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ

to simmerΒ β€” Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° слабом ΠΎΠ³Π½Π΅

to sliceΒ β€” Ρ€Π΅Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΎΠΌΡ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ

to squeezeΒ β€” Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ

to steamΒ β€” Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΠ°Ρ€Ρƒ

to stirΒ β€” Π²Π·Π±Π°Π»Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ; Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ

to tasteΒ β€” ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ

to whipΒ β€” Π²Π·Π±ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ

Β to bakeΒ β€” Π²Ρ‹ΠΏΠ΅ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ; ΠΏΠ΅Ρ‡ΡŒ

to boilΒ β€” Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ

to carveΒ β€” Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ

to chopΒ β€” ΡˆΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ

to cookΒ β€” Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ

to cutΒ β€” Ρ€Π΅Π·Π°Ρ‚ΡŒ

to diceΒ β€” Ρ€Π΅Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΡƒΠ±ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ

to drainΒ β€” ΡΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ΄Ρƒ; ΠΏΡ€ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄ΡƒΡ€ΡˆΠ»Π°Π³

to fryΒ β€” ΠΆΠ°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ

to grateΒ β€” ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π»ΡŒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€ΠΊΠ΅

to grillΒ β€” ΠΆΠ°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° углях; Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Π³Ρ€ΠΈΠ»Π΅

to heatΒ β€” Ρ€Π°Π·ΠΎΠ³Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ

to kneadΒ β€” Π·Π°ΠΌΠ΅ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ (тСсто)

to mashΒ β€” Ρ€Π°Π·ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ; ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΏΡŽΡ€Π΅

to mixΒ β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ

to addΒ β€” Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊ просто ввСсти слова. И Π²ΡΡ‘πŸ€·β€β™€οΈ? НС закрСпляя Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ?

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΌΠΎΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ согласятся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ английскиС слова Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΈ Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ стоят Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ.

Imperative

ΠœΡ‹ рассмотрим хотя Π±Ρ‹ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π² качСствС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ²

Но, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΌΡ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π΅Π·Π°Ρ‚ΡŒ... А ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ частицу to ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ самим Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ.

To -Drain-Π‘Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ΄Ρƒ. ΠœΡ‹ Π½Π΅ потСряли само Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°.Но ΠΎΠ½ стал ΠŸΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ .

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅

Drain the water from the spaghetti,then add tomato paste. Now, taste!

Drain- пропусти Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄ΡƒΡ€ΡˆΠ»Π°Π³ Π²ΠΎΠ΄Ρƒ
Drain- пропусти Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄ΡƒΡ€ΡˆΠ»Π°Π³ Π²ΠΎΠ΄Ρƒ
Add tomato paste- Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΡŒ Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π½ΡƒΡŽ пасту
Add tomato paste- Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΡŒ Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π½ΡƒΡŽ пасту
Now, taste! - Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉ!
Now, taste! - Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉ!

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΉ:

ЯндСкс.ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΠΈ Π³ΠΈΡ„ΠΊΠΈ

ΠŸΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ блюдо, Π½ΠΎ разыгрался Π°ΠΏΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚... πŸ˜‹ΠΡƒ, сами ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚Π΅!

ΠŸΡ€ΠΈΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΠΌ ΠΊ английскому Π±Π»ΡŽΠ΄Ρƒ

How to make homemade fish and chips | Jamie Oliver | Features | Jamie Oliver

МнС Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ авторство ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. И поэтому я Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ Π²ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сюда ссылку Π½Π° Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π°Ρ€Π°πŸ‘¨β€πŸ³ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ ΠžΠ»ΠΈΠ²Π΅Ρ€Π°.

How to make homemade fish and chips | Jamie Oliver | Features | Jamie Oliver

Π Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ "Π Ρ‹Π±Π° ΠΈ чипсы"

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ особСнно нравится, прСдлоТСния стоят Π² ΠŸΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ + Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ лСксичСскиС Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹.

Π‘ΡƒΠΏΠ΅Ρ€ прямоС ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ нашСй Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅!

Bon appetit!

P. S. ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ слова Π² ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅, составляя свои прСдлоТСния. ΠžΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Π°Ρ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ°! πŸ˜‰