Шестимесячный щенок по кличке Медведь появился в семье не случайно. Он должен пройти серьезное обучение и стать компаньоном и помощником для двадцатилетнего молодого человека, страдающего эпилепсией и другими заболеваниями. Медведь – этот тот пёс, которому вскоре будет доверена жизнь человека. Но это будет потом, а пока рыжий успел отличиться тем, что переплыл реку Гудзон, сбежав перед этим от матери своего хозяина. Эллен, только купившая щенка для своего сына, шла вместе с питомцем по шумному Нью-Йорку в зоомагазин за новой шлейкой. Та, что была на собаке оказалось слегка великовата. Это-то и сыграло злую роль в дальнейшей истории. В какой-то момент Медведь вырвался из свободной шлейки и помчался наутёк от хозяйки. Когда Эллен бросилась за ним, щенок свернул на велосипедную дорожку и, прибавив скорости, пробежал еще 30 кварталов. Добравшись до реки Гудзон, пёс без раздумий прыгнул в неё. Декабрь – не сезон для купаний, в это время вода в реке очень холодная. Но это не остановило щенка