Мне удалось недавно попасть в музей Орсе. Подруга меня пригласила на бесплатную экскурсию - она выиграла по какой-то акции. Я согласилась, хотя знала, что экскурсии с французскими экскурсоводами мне "не заходят".
Они рассказывают все долго и нудно, перегружают рассказ датами и общеизвестными сведениями. То что мне нужно - я всегда могу найти в интернете. Другое дело - когда я попадаю на экскурсии с русскоязычными гидами - я всегда услышу что нибудь интересное и необычное.
Вот пример. На одной из экскурсий по пассажам Парижа, мы слушали нашего гида Анну, раскрыв рот, а потом спросили:
- А откуда ты это знаешь? Анна довольно улыбнулась: "Это информация - результат многочасовых сидений в национальной библиотеке, за старыми книгами. Не все есть в интернете".
Но вернемся к нашей экскурсии в музей Орсе. Небольшая группа студентов-иностранцев, и мы. Французский язык у всех на хорошем уровне. Наш экскурсовод, важный полноватый дяденька спросил:
- Вы хорошо понимаете? Или мне помедленнее рассказывать?
Мы посмотрели друг на друга, да вроде как все понимаем. Экскурсовод начал рассказывать с такими интонациями, будто он находится перед классом с уо учениками.
- Вы знаете, что раньше это был вокзал?
Мы закивали, кто же не знает, что на вокзал Орсе когда-то приходили поезда из Орлеана, здесь заканчивалась железная дорога.
- Это был самый красивый и богато украшенный вокзал во Франции.
- А вот вы видите, у входа стоит Статуя Свободы, французского скульптора Огюста Бартольди. Что это означает?
Мы задумались, дяденька снисходительно объяснил:
- Это значит что Свобода освещает путь! Посмотрите дальше. Вы видите первый этаж, это похоже на французскую улицу с домами. А в конце улицы находится конструкция похожая на Нотр Дам. Пойдемте дальше, посмотрим картины.
Мы перешли в первый зал и экскурсовод начал долгий рассказ и описание огромной картины. Я поняла, что это надолго, на осмотр картины у меня ушло пять минут и я потихоньку улизнула на пятый этаж к моим любимым импрессионистам.
Конечно, я не могла пройти мимо огромных часов - там всегда очередь из желающих сфотографироваться. Но все очень вежливые и доброжелательные, фотографируют друг друга - кто парой, и предлагают помощь тем, кто пришел в одиночку.
К сожалению, в этот раз у меня было совсем немного времени, я полюбовалась Ренуаром и маленькой танцовщицей Дега. Потом спустилась опять на первый этаж.
Надо было предупредить подругу, что мне пора уходить. Наша группа продвинулась еще на одну экспозицию вперед. Студенты скучали, но терпели.
Подруга под видом важной информации, которую я должна передать, отошла от группы и тоже стала гулять по музею самостоятельно. Уходить мне не хотелось, но в тот вечер была запланирована важная встреча.
Мы договорились, что сходим в музей в другой раз. И лучше утром, сразу после открытия, когда залы пустынны, можно не спеша пройтись по интересующим местам, а потом заглянуть в кафетерий на чашечку кофе с круассаном.
Можно почитать также:
Еще один опыт с французским гидом:
Спасибо, что читаете мой канал, я буду также благодарна за лайк или подписку
С любовью, Франсуаза