Вопрос: Что означает слово «сретение» в названии двунадесятого праздника Сретения Господня? Каковы особенности этого праздника?
Отвечает преподаватель литургики диакон Анатолий Ковшиков:
- Церковнославянское слово «сретение» можно перевести на русский язык словом «встреча». Встреча Ветхого Завета с Новым, встреча Симеона Богоприимца и Анны пророчицы с Господом Исусом Христом. Но мы не называем праздник «встреча», потому что слово «сретение» наиболее полно передает смысл события, ведь оно означает не просто встречу равных, а встречу меньшего с большим, человека с Богом.
Сретение Господне – необычный праздник. Он одновременно Господский и Богородичный. Читая тропарь праздника, верующие обращаются к Пресвятой Богородице, а в кондаке мы обращаемся к Господу.
Праздничный канон, написанный Космой Маиумским, имеет краегранесие (краестрочие, акростих): «Христа радостно старец объемлет». Это основная идея канона. В греческом оригинальном тексте первые буквы каждого стиха складывались в эту фразу. Каждый стих канона не просто рассказывает какую-либо деталь праздничного события, но и объясняет ее значение, символ. При этом вспоминаются и пророчества.
Как правило, девятая песнь праздничного канона имеет припев – краткое хвалебное обращение ко Христу или Богородице, в зависимости от праздника. Хор повторяет его перед каждым стихом. Канон Сретению и в этом отличается от прочих: он имеет не один припев для всех стихов, а 14 разных! Это позволяет молящимся глубже понять и прочувствовать события двухвековой давности.
Праздник Сретения Господня напоминает нам и о наступающем вскоре Великом посте, и о Страстной Седмице – времени воспоминания крестных страданий и смерти Господа. Именно тогда исполнились пророческие слова Симеона, ведь Пресвятая Богородица душой страдала вместе со своим Сыном.
Еще одна особенность заключается в традиции освящать на праздник Сретения Господня церковные свечи. Вероятно, этот обычай происходит из древней Иерусалимской Церкви, где в середине V века в этот день совершался крестный ход и во время Литургии молящиеся держали в руках горящие свечи.
Сретение – это не просто день из далекой новозаветной истории. Хотя бы раз в жизни любой человек оказывается в доме Божием – в храме. И там с каждым происходит его личное Сретение – встреча со Христом.
Как понять, произошла ли в вашей жизни эта Встреча? Очень просто – спросите себя: радостен ли я? изменился ли я? сколько в моем сердце любви? Давайте же встретим Господа, увидим Его сердцем!