Российские издатели планируют обходить запрет на выпуск международных бестселлеров в России с помощью саммари, формата, который предполагает пересказ основных тезисов. Об этом сообщает «Коммерсант» со ссылкой на издательскую группу «Эксмо-АСТ».
«Эксмо-АСТ» издаст в таком формате мемуары принца Гарри. Генеральный директор издательства сообщил, что книга выйдет уже 16 февраля в аудио- и электронном форматах и в печатном виде. Первый тираж будет составлять 3 тыс. экземпляров:
— В саммари будут отражены ключевые идеи книги без использования отрывков из нее: автор саммари прочитала книгу на английском и пересказала своим языком.
Многие эксперты считают, что этот формат обретет популярность у читателей по той причине, что можно будет сэкономить много времени на прочтение оригинала. Условно говоря, это как краткое содержание в сборнике «Готовые домашние задания». При этом, юристы предупреждают о риске взысканий, если пересказ окажется близок к оригинальному тексту.
В «Эксмо-АСТ» планируют выпустить по тому же механизму книгу Джен Синсеро «Не ной», права на которую кончились прошлой весной и не продлены.
Ранее мы рассказывали о том, что цены на книги в рознице выросли на 10–20% из-за подорожания бумаги, типографских услуг и изменения курсов валют.
На фоне ситуации с бумагой ряд издателей усилит свое присутствие в цифровом формате, но это не решит общих вопросов, связанных с развитием всего книжного рынка. Электронные книги занимают лишь 15–18% рынка в России и не смогут заменить бумажные.
Вероятнее всего, у издательств не останется права на риск и они будут вынуждены концентрироваться на тех авторах и наименованиях, которые проверены временем. Поэтому молодым писателям станет сложнее выйти на рынок.