Я до сих пор в разбросанных чувствах от этой книги, и сколько-нибудь цельного отзыва от меня ждать не стоит. А все он - Джон Фаулз.
Прежде всего название. От обложки прямо-таки веет цветочно-пряным адюльтером, которую лишь немного перебьют солоноватостью первые страницы и чуть затянутое вступление. Вы ждёте любовную историю в викторианском (в отзывах обещали!) стиле. Начало убаюкивает вашу бдительность. Здесь действительно будут почитывать стихи друг другу в гостиной, будут спасать падших женщин, чтобы избежать гиену огненную, рефлексировать от случайной улыбки горничной, бороться за наследство. И вот вы уже готовы принять неизбежную порцию обоюдных терзаний от нахлынувшей порочной страсти. Вас подмывает листать страницы быстрее: где-то здесь он скажет ей, а она ответит... Вот тут вас и ждёт главная ловушка, расставленная Фаулзом.
Этот роман вы будете дописывать сами. Безусловно, автор-садист (шутка! на самом деле писатель с отличным чувством юмора) набросает варианты. Для совестливых прозаиков, для азартных романтиков, даже для отвергнутых циников. Ну а дальше все зависит от читателя и его морального компаса.
Серьезно, я давно не читала литературу ТАК обращённую в читателя. За героев их тяжёлый выбор сделаете вы и роман в какой-то степени будет действительно о вас.
Я бы не советовала начинать знакомство с Фаулзом с «Любовницы французского лейтенанта», равно как и с «Волхва», от таланта автора могут оттолкнуть излишние размышления и витиеватые отступления. Из-за обилия аллюзий, он почти непостижим ни с первого, ни со второго прочтения. "Коллекционер" - идеальное начало, если ещё не знакомы с творчеством писателя.
И да. Викторианский стиль - это лишь ширма. За ней - человеческие слабости, которые суть и смысл большинства принятых решений.
Вы совершали ошибки? Тогда эта книга о вас. Атмосферу книги я попыталась воссоздать в этом буктрейлере. Одноименный фильм по книге также есть.
Читали ли вы Фаулза и любите ли его произведения?