В джазе только девушки VS Фанфары любви
Фильм «В джазе только девушки» в 1959 году снял известный американский режиссер Билли Уайлдер. Это, пожалуй, самая известная его картина, но думаю, не самая лучшая. В его творческой биографии есть такие замечательные фильмы – «Квартира», «Сансет бульвар».
Жанр – эксцентрическая музыкальная комедия
Сюжет – молодые музыканты Джо и Джерри становятся свидетелями бандитских разборок мафиози, они боятся за свою жизнь и обманом устраиваются в женский джазовый оркестр, переодевшись в женскую одежду и притворившись девушками. Там они знакомятся, а потом и оба влюбляются в солистку красавицу по имени Душечка. Но мафия начинает преследовать двух музыкантов и им приходится пережить немало драматических моментов.
Главные роли в фильме исполнили великолепные актеры Тони Кертис и Джек Леммон. И, конечно же, загадочная и привлекательная Мэрилин Монро.
Фильм приобрел мировую известность и мало кто знает, что его сюжет практически полностью взят из малоизвестного французского фильма «Фанфары любви» (1935 г.) режиссера Ришара Поттье.
Но это не единственное переложение старого фильма. В 1951 год немецкий режиссер Курт Хоффман тоже сделал ремейк, который остался незамеченным.
В итоге об оригинале уже никто и не помнит, а ремейк стал классикой кинематографа и известен на весь мир до сих пор.
Так что дело, я считаю, не в заимствовании материала, а в таланте режиссера, взявшегося за переделку старого, чтобы превратить его в прекрасное новое. Его творческой энергии и взгляде на жизнь.
На фото режиссер фильма Билли Уайлдер и кадры из фильма