Найти в Дзене
Надежда Хушкеева

ПОВЕРЬЯ И ПРИМЕТЫ у бурят "НЕБЕСНЫЕ И АТМОСФЕРНЫЕ ЯВЛЕНИЯ"

1. когда бывает северное сияние (по бурятски: т э н г э р и у л а г а), буряты говорят, что будет тяжелый год для людей, люди будут часто болеть и умирать. иногда говорят, что будет большая война.
2. кто ест заплесневевший хлеб, тот не боится грома.
3. Я случайно услышал, что ветер зовут х у х э л э х э н а н д а (по русски «приятель Хухэлэхэн»; а н д а — «приятель», Х у х э л э х э н — собственное имя.) Не считали ли прежние буряты какого-то Хухэлэхэна покровителем ветров? Ныне, когда дует ветер, редкие старики говорят: «Х у х э л э н а н д а е р э х а й с а и д е л х э» (по-русски: «Пришел приятель Хухэлэхэн поесть хорошенько»). Не делали ли в прежнее время, когда дул ветер, каких-нибудь соединенных с жертвоприношением обрядов, которые теперь забыты?
4. если осенью листья с деревьев падают рано и скоро или вдруг, то унгинские буряты говорят, что весна будет теплая и снег растает скоро или вдруг. если листья падают медленно, то говорят, что весна будет холодная и снег растает медленн

1. когда бывает северное сияние (по бурятски: т э н г э р и у л а г а), буряты говорят, что будет тяжелый год для людей, люди будут часто болеть и умирать. иногда говорят, что будет большая война.
2. кто ест заплесневевший хлеб, тот не боится грома.
3. Я случайно услышал, что ветер зовут х у х э л э х э н а н д а (по русски «приятель Хухэлэхэн»; а н д а — «приятель», Х у х э л э х э н — собственное имя.) Не считали ли прежние буряты какого-то Хухэлэхэна покровителем ветров? Ныне, когда дует ветер, редкие старики говорят: «Х у х э л э н а н д а е р э х а й с а и д е л х э» (по-русски: «Пришел приятель Хухэлэхэн поесть хорошенько»). Не делали ли в прежнее время, когда дул ветер, каких-нибудь соединенных с жертвоприношением обрядов, которые теперь забыты?
4. если осенью листья с деревьев падают рано и скоро или вдруг, то унгинские буряты говорят, что весна будет теплая и снег растает скоро или вдруг. если листья падают медленно, то говорят, что весна будет холодная и снег растает медленно.
5. Молькинские буряты говорят: если осенью листья с деревьев падают недружно или не все спадают, а некоторые остаются на деревьях, то в этот год людям будет плохо, год будет тяжелый.
6. если зимою по утрам рассветает скоро, то говорят, что весна будет теплая и скоро растает снег. если медленно рассветает, весна будет холодная и снег не растает скоро.
7. если в новолуние рога луны немного загнуты внутрь и луна стоит круто, то месяц будет бурный и холодный. если рога луны не загнуты внутрь и луна стоит полого, месяц будет теплый и без ветров.
8. во время тумана по земле ходят злые духи, которые вредят людям и насылают на них болезни.
#устьордынский#библиотека#хангалов#традиции#обычаи#книги