Следующий рассказ из моего сборника юмористических рассказов.)
I love my school
I love my school. I enjoy walking near it with the thought that I do not have to visit it again. Never. I will never take my cheap shoes which are called “smenka”, which were laughed at by my classmates. I feel safe when I walk near it now. I did not feel safe twenty years ago. Because when it was warm, boys used to throw scissors or other dangerous things at me. When it was cold, they used to throw ice-balls, pointing at my head.
My self-esteem is ok now. But it was very low when I studied at school. Some teachers wanted to give me a lower mark even when they knew that I had "A" mark for other subjects. Physical training teacher asked me to jump better. But I could not. Biology teacher left me alone with a skeleton to find some bones. I did not want to touch a dead man. At the moment I am against diets and relate to my body with respect. When I was at school I thought I was very fat and tried to lose excessive weight ( which did not exist) by all means. Now I can learn what I want. When I was at school I had to learn some things which I never use in my current life. So, now I love school very much. Because it no longer poses a threat to me.
Я люблю школу
Я люблю свою школу. Я люблю гулять рядом с мыслью, что мне не надо снова туда идти. Никогда. Я никогда не возьму свои дешевые туфли под названием “сменка”, над которыми смеялись одноклассники. Я чувствую себя в безопасности, когда я гуляю рядом. Я не чувствовала себя в безопасности двадцать лет назад. Потому что когда было тепло, мальчики бросали ножницы и другие опасные предметы в меня. Когда было холодно, они бросали ледяные снежки, направленные в мою голову.
Моя самооценка хорошая сейчас. Но она была низкой, когда я училась в школе.
Некоторые учители хотели поставить мне низкую оценку, даже если знали, что у меня пятерки по другим предметам. Учитель по физкультуре говорила мне прыгать лучше. Но я не могла. Учитель по биологии оставляла меня наедине со скелетом, чтобы я нашла некоторые кости. Я не хотела трогать мертвого человека. В данный момент я против диет и отношусь к своему телу с уважением. Когда я была в школе, я думала, что я толстая и пыталась сбросить лишний вес, которого не было, всеми способами. Сейчас я могу выучить все то, что хочу. Когда я была в школе, я учила вещи, которые я никогда не использую в текущей жизни.
Итак, я очень люблю школу. Потому что она больше не представляет никакой угрозы для меня.