Всем отличного настроения!
"Вот расскажите мне, как молодые мамочки понимают, что говорят их малыши? Это же какой то иностранный или даже инопланетный язык!"
Так думала я пока не появился мой собственный "инопланетянин". Мы с сыном прекрасно общаемся, а задавать вопросы типа - "а что он сказал?" - наступила очередь моим близким и друзьям.
Я даже стала вести наш собственный словарь, после одного смешного случая.
А дело было так...
Наступила весна. Солнышко пригревает, погода отличная и мы пошли гулять. Я отломила сосульку, протянула ее сыну и торжественно объявила - это сосулька . От этой прозрачной сияющей палочки с пузырьками внутри, восторгу сына не было предела!
Прошло время и однажды вечером, когда я укладывала сына спать он попросил весольку.
Я растерялась, что же это?
Пробовала угадать - напрасно...
На какой бы предмет я не показывала, сын отрицательно качал головой и уже стал подозрительно на меня поглядывать с взглядом "как ты не понимаешь?"
После неудачных попыток угадать, я согласилась с молчаливым диагнозом сына, отвлекла его от этой темы и уложила спать.
Истина раскрылась утром, когда мы пошли в садик. Как только сын увидел сосульку, он деловито подвел меня к ней и поучительным тоном медленно и громко произнес - ве-соль-ка!
Ни когда не забуду эту историю :)
А вот, из недавнего, шедевры из нашего словаря с переводом:
- лагушка - ловушка
- грамат - град
- пинниш - финиш
- бизинчик -мизинчик
- буталинка - витаминка
Я думаю вам тоже есть чем "похвастаться", напишите об этом в комментариях, а еще советую завести ваш собственный словарь.
Вы спросите зачем? А вот начните вспоминать и сразу поймете!
"Палец вверх", если хоть раз улыбнулись при прочтении статьи)
P. S. моем блоге я даже завела рубрику "смешные перлы сына" и записываю не только отдельные слова, но и целые фразы.
Вот статья с первыми смешинками сына: Смешные перлы сына, которые захотелось записать на память