Учёные выяснили, что при изучении новых слов иностранного языка лучше не заводить словарик, а работать с карточками. При этом многократные безсистемные повторения практически бесполезны! А вот работа с карточками и "метод интервального повторения" помогают переместить слова в долгосрочную память. И повторять нужно тогда, когда слова постепенно забываются, то есть через 1, 3, 6 дней и так далее. А если на карточке к тому же ещё и присутствует картинка, то благодаря включению зрительного канала, информация запомнится ещё быстрее!! Причем вы сами можете изготавливать эти карточки как из картона, так и из обычной бумаги.
Как я работаю с учениками. Мы разрезаем прямоугольные карточки из того материала,который им удобен, пишем слово на английском, указываем часть речи ( или части речи, что в случае с английским, происходит довольно часто), транскрипцию и предложение из того контекста, в котором мы и нашли это незнакомое слово. На обратной стороне- объяснение слова на английском ( при начальном уровне владения языком- перевод на русский) и иногда рисуем картинку к слову. Чем смешнее картинка, тем быстрее запоминается слово! Проверенно!))
А вы когда-нибудь работали с карточками при изучении новых слов? Что вам больше по душе- словарик или карточки?