Все материалы данного сайта являются объектами авторского права. Запрещается копирование, распространение или любое использование текста без предварительного согласия правообладателя.
Сегодня мы предлагаем вам перевод статьи Джудит Кастеллы, которая на этот раз отправилась в Монтре – небольшой курортный городок в Швейцарии, чтобы вновь найти места, связанные с любимой группой Queen. Приятного прочтения.
«Волшебный швейцарский городок Монтре сыграл важнейшую роль в судьбе музыкантов Queen, с которым они познакомились в 1978 году, когда выбрали местную студию для записи своего нового материала. Питер Фристоун рассказал нам, что сначала Фредди считал это место довольно скучным, но потом изменил свое мнение. Прекрасные пейзажи местности также вдохновили его на создание «A Winter's Tale», последней написанной им композиции.
Я отправилась в Швейцарию, чтобы вместе с другими поклонниками отпраздновать день рождения Фредди, которое планировали отмечать в первых числах сентября. А еще я наконец-то встретилась с венгерской поклонницей Queen Джудит Гордос, с которой до этого общалась только по переписке. Теперь наша дружба стала еще крепче.
Вот некоторые из мест, которые мне удалось посетить в Монтре:
1. Статуя Фредди Меркьюри (Place du Marché, 1820 Montreux)
Это знаковое место для всех поклонников Queen, и именно здесь мы все собирались в дни праздника. Было очень трогательно видеть, как множество людей оставляли цветы и записочки у этой статуи. Это бронзовое изваяние в 1996 году создала британо-чешский скульптор Ирена Седлецка, и теперь оно стоит на рыночной площади (Place du Marché).
2. Casino Barrière и The Queen Studio Experience (Rue du Théâtre 9, 1820 Montreux)
Это казино было восстановлено после крупного пожара в 70-х годах, после чего там прошло несколько значимых концертов и фестивалей. На его территории раньше располагались музыкальные студии, где Queen записала несколько своих альбомов. Группа владела студией с 1979 по 1993 год, но теперь она стала музеем, где есть постоянная выставка под названием «The Queen Studio Experience». Музей работает круглосуточно, и сюда могут бесплатно попасть все поклонники музыки, которые нередко оставляют свои записки прямо в вестибюле.
На выставке можно увидеть множество памятных вещей, связанных с музыкантами Queen, в том числе их оригинальные концертные наряды и рукописные песни. У вас также есть возможность записать свое музыкальное произведение, проведя несколько часов за пультом управления в диспетчерской. Звук там потрясающий!
После посещения студии поверните направо, где вы найдете «стену воспоминаний», где также можно оставить свое сообщение.
3. Le Montreux Palace Hotel (Av. Claude-Nobs 2, 1820 Montreux)
Фредди часто останавливался в этом роскошном отеле, когда у него еще не было собственного жилья в Монтре. Отель был построен в 1906 году, и теперь служит прекрасным напоминанием той исторической эпохи.
4. Le Petit Palais (Av. Claude-Nobs 2, 1820 Montreux)
Это место находится напротив отеля «Palace». Queen дважды играла здесь во время музыкального марафона «Golden Rose Festival», в 1984 и 1986 годах, хотя музыканты исполняли свои композиции под фонограмму.
5. Квартира Фредди Меркьюри (Rue de Bon-Port 15, 1820 Territet)
В начале 1991 года Фредди решил приобрести недвижимость в Монтре. Джим Бич нашел эту 3-комнатную квартиру, расположенную на верхнем этаже здания под названием «La Tourelle». Известно, что Фредди провел здесь несколько последних неделей, прежде чем навсегда покинул Монтре, вернувшись в Лондон.
Перед этим зданием, на берегу озера, уже несколько лет сидит этот маленький «человечек», присоединившись к которому, можно понять, какой великолепный вид открывался из окна квартиры Фредди.
Как сказал нам Питер Фристоун, «здесь можно ощутить себя внутри песни "A Winter's Tale" (рус. "Зимняя сказка»)».
6. Утиный Домик (Rue du Lac 165, 1815 Clarens)
В Монтре Фредди снимал просторные апартаменты, известные как «утиный домик», которые получили свое неофициальное название из-за любви прежних владельцев к уткам.
По словам Джима Хаттона, Роджер Тейлор называл дом «Дакингемским дворцом».
Рядом с владением Фредди находится небольшая деревянная постройка, которую можно увидеть на обложке альбома Queen «Made in Heaven».
У вас также есть возможность увидеть этот деревянный домик с парковки, которая находится по адресу № 165 Rue du Lac (автобус №201 останавливается прямо там).
7. Eden Palace Hotel (Rue du Théâtre 11, 1820, Montreux)
Это первый отель, где группа остановилась в 1978 году. Тогда он назывался «Eden au Lac».
8. Lac Léman / дорожка рядом с Женевским озером
Из окон открывается великолепный вид на озеро. Мы могли бы представить себе Фредди, Джона, Брайана и Роджера, прогуливающихся вокруг. Неудивительно, почему они так любили это место, ведь здесь тихая и уютная атмосфера, сохраняющая ощущение домашней близости.
9. Пивной ресторан «Bavaria», бар «Funky Claude» и джаз-кафе (Brasserie Bavaria: Avenue Nestlé, / Funky Claude's and Jazz Café: Av. Claude-Nobs 2, 1820 Montreux)
Все эти места чаще посещал Фредди. Бар «Funky Claude» тогда назывался «Harry's New York Bar», когда находился рядом с отелем «Palace».
В джаз-кафе, которое находится в вестибюле отеля «Palace», есть кимоно, которое Фредди подарил основателю джазового фестиваля в Монтре Клоду Нобсу.
Монтре – удивительный город, где очень красивая природа и особенная атмосфера, которая также дышит историей музыкантов Queen».
В заключение статьи спешим поздравить нашего любимого бас-гитариста Джона Дикона с днем рождения! От лица всех наших читателей желаем ему крепкого здоровья, счастья, долгих лет жизни! С днем рождения, Джон!