Вчера подруга напомнила мне историю о том, как они дали имя своему щенку (сейчас это уже взрослый, самостоятельный пес).😉Мне история показалась по-настоящему занимательной, поэтому я решила ею с вами поделиться.
Когда они забрали щенка из приюта, ему было около трех месяцев, его звали Санжар. Правда, щенок на него не очень откликался, да и хозяевам оно показалось не самым подходящим. В новом доме Санжар всего боялся и первые дни просто жил под столом: дом новый, люди незнакомые, кошка еще вредная, лапой бьет все время. В общем, бедный малыш! Выманить его из укрытия можно было только едой. Понятно, что нужно было просто время и ласка. А пока суд да дело, решили хозяева поменять щенку имя, потому как, думаю, все помнят, что "как вы лодку назовете, так она и поплывет".😉
Перебрали кучу имен, среди которых были Смелый, Бравый и т.д., но как-то все душа не лежала ни у кого - ни у хозяев, ни у самого малыша. И вот как-то подруга читала книгу Сергея Алексеева "40 уроков русского языка" о происхождении и значениях русских слов и как раз дошла до слова "раж". Если посмотреть значение этого слова в современных словарях, то оно трактуется как разговорное и имеет значение "неистовство". Первоначальное же его значение, согласно книге С. Алексеева было "сила", а "войти в раж" означало, соответственно, "войти в силу", наполниться ею. И рядом давалось значение однокоренного слова "кураж" - "быть рядом с силой, но не уметь ею воспользоваться".
Когда моя подруга дошла до этой трактовки, она решила поделиться с мужем. И что вы думаете? Едва она произнесла слово "кураж", как щенок навострил ушки, вылез из-под стола и сел перед ней, блестя глазками. На ее вопрос: "Так ты Кураж у нас?" щенок всей своей щенячьей моськой демонстрировал полное согласие с новым именем.
Но это еще не все. Оказывается, через некоторое время к ней зашла ... я (о чем я совершенно не помню 🤣). И, услышав эту историю, добавила, что в переводе с французского слово означает "храбрость". (с английского, кстати, тоже, только там произношение другое. А вот по-французски - один в один).🙂 Вот и получился тот самый "Смелый", которого они хотели.
А чуть позже другие знакомые рассказали им о мультфильме, где героем был маленький трусливый песик по имени "Кураж".😀 Так что вывод получается однозначный: если суждено тебе это имя (предмет, человек и т.д.), то ты в любом случае с ним встретишься, главное - не прозевать.😉Напоследок еще напомню старую шутку, которая, на мой взгляд, не такая уж и шутка: Заведу себе собаку и назову ее "Хорошо". Приходишь домой, а там всегда "Хорошо".😉
Подписывайтесь на мой канал, на нем можно найти еще много интересного, например неожиданные трактовки известных выражений про собак.😉