Привет, дуслар!
Собрал для вас одни из самых популярных песен на татарском языке. Слушая их, невозможно остаться равнодушным, даже если вы не понимаете слов😊
Василя Фаттахова – «Туган як» (Родной край)
В начале 2000-х рингтон этой песни звучал наверное из каждого мобильного телефона, которые в ту пору только начинали активно развиваться.
Помню даже, как племянник мне рассказывал, что в школе на уроке музыки они учат «Туган як», так популярна была эта композиция.
К своему стыду, я только недавно узнал, кто исполняет эту замечательную песню и как трагична оказалась судьба певицы. В 2016 году Василя Фаттахова скончалась из-за осложнений после родов второго ребёнка. Светлая память!
Салават Фатхетдинов – «Салкын чәй» (Холодный чай)
Как говорит әни:
«Ни один рейтинг песен на татарском языке не может обойтись без песни Салавата»
Песня «Салкын чәй», конечно же, о любви, иначе зачем моя мама будет её рекомендовать?😅
На просторах интернета нашёл вот такой любительский поэтический перевод, который не в полной мере, но всё же передает красивую трагичность песни:
Я налил немного чая,
Он уже успел остыть.
Одиноко мне, ты знаешь.
Вкуса нет, не стал я пить.
Пролетят года всей жизни,
Ожидая лишь тебя.
И холодный чай глотая,
Душу не согрею я...
Хания Фархи – «Әлдермешкә кайтам әле» (Вернусь ещё в Альдермыш)
Хании Фархи, к сожалению, также больше нет с нами. Это именно тот пример, когда можно сказать, что артистку погубила популярность. Проблемы со здоровьем начались ещё в 2012 году, однако она не смогла поставить крест на творческой карьере, признавшись, что «сцена не отпускает».
Песня «Әлдермешкә кайтам әле», как несложно догадаться по переводу названия, повествует о возвращении в Родной край. По трагичному стечению обстоятельств, именно в отчем доме Ханию Фархисламовну застала смерть.
«Примадонна татарской эстрады» умерла в 2017 году из-за отрыва тромба и сердечного приступа, когда приехала навестить свою маму в родной деревне. Хание Фархи было всего 57 лет...
***