Хочу поговорить про известную фразу "Можно вывести девушку из деревни, а вот деревню из девушки никогда".
Выражение это стыдное и стыдливое. Многие девушки, переехавшие в большие города бегут от нее всю жизнь. Я это вижу и в работе. И, не буду лукавить, сама иногда так думаю.
Но я сама всегда жила в большой городе. Из миллионного Екатеринбурга с мамой-москвичкой в анамнезе в 17 я уехала учиться в Москву. И последние 20 лет живу где-то около. Шума больших городов не боюсь, и не впечатляюсь от него. К сельской местности отношусь с нежностью и на очень короткое время.
Принадлежность к большим городам не считаю преимуществом. Но! Этот бэкграунд нельзя исключать. То, что считается нормой для больших городов совершенно не то же для маленьких. Ритм, блеск, определенные правила - все это окружает жителей больших городов само собой, мы просто-напросто не считываем и даже не понимаем, что может быть иначе.
При этом, конечно, если мы попадаем в сельскую местность, мы не знаем "местных" правил и ведем себя неуместно. Но "коренные жители", даже при снисходительном "городские" не вкладывают сюда такое же обидное, как "деревня".
И когда мы, горожане, ведем себя не по деревенским правилам, мы тоже не стыдимся. Мы (ну я про себя и ближайшее окружение) как бы думаем - ой, да подумаешь, не очень-то и хотелось.
При переезде или наезде в большой город так же не происходит. Во-первых, появляется это обидное "деревня". Во-вторых, махнуть на "не очень-то и хотелось" тоже не выйдет. Ты же приехала стать горожанкой, ассимилируйся.
Но... слушайте, а как?
У горожан же нет методички. Мы/они просто так живем и не думаем, не считываем, что это отличное. Мы бы, может, и помогли сельским жителям ассимилироваться получше, но мы тоже не знаем как. В чем конкретно надо помогать?
Не останавливаться в метро посреди потока? Пользоваться общественным транспортом? Для нас же это само собой. Никто толком не понимает, что этого можно не уметь, пока не столкнешься с другим представлением.
Однажды я сопровождала девушку из Перми. В поезде метро она меня обескуражила вопросом "мы точно едем в нужном направлении?". "ээммм... да, а в чем вопрос?" "Просто подошел поезд, мы в него вошли, но на нем не было опознавательных знаков, маршрута".
Или вот из недавнего. Слушала серьезного дяденьку, он рассказывал про большой бизнес с большими чеками. Ближе к концу презентации он сказал "ложи" (вместо "клади"). И все, у меня моментально пропало к нему доверие. Я больше не могу воспринимать его серьезно.
Наверное это снобизм. Но я-то тоже не могу себя вывезти из своей культурной среды.
Так вот, девушка, приехавшая из деревни, она как слепой котенок. Все не так. Но как "так" - неизвестно. Методички нет. И спросить же не у кого.
Нет, я верю, что горожане не такие уж и снобы. Но сама мысль о том, что ты деревня - стыдная. И проговорить такое вслух - тоже большая смелость. Потому что деревенское происхождение как бы априори ниже происхождения городского. Так сложилось, а не потому что я так считаю.
Если девушка приехала в город уже в сознательном возрасте. Лет этак после 25, ей даже набраться неоткуда городских норм. И где-то тут появляется вычурность, граничащая со страхом быть разоблаченной.
Я поймала себя на мысли, когда увидела приятельницу приятельницы, всю такую излишне жеманную и излишне накачанную бьюти. И я знала, что она не жила всю жизнь в большом городе.
Долго думала про все эти излишества. Само собой вслух я ничего никогда не говорю. Но оно же видно. И не только мне. Я даже думаю, что все видят, но никто не говорит из интеллигентских соображений. И девушке самой про себя не видно. Конечно, когда она смотрит на себя в зеркале, она видит себя, и она наверняка понимает, что отличается от своей культурной среды. Но, камон, она же этого и хотела!
В общем, очень это непростая задачка вывезти девушку из деревни.
И не могу не вспомнить "Гимн понаехавших провинциалов" Нойза
Я часто слышу - чем переть сюда к нам табуном
Лучше бы сидели дома, поднимали свой регион
Да уж, как ни старайся, круче совета не дашь
Есть лишь один вопрос - кто же поднимает ваш?
...
Круто родиться там, где ты хотел бы трудиться
Где маза есть реализовать свои амбиции
Круто гордиться тем, что ты родился в столице
Но только не тогда, когда больше нечем гордиться.