Самым известным романом о XVII веке стала трилогия Александра Дюма "Три мушкетёра". Вполне заслуженно, книга захватывает и не отпускает до последнего (данный роман также является рекордсменом по количеству экранизаций). Однако, не все помнят другой роман об эпохе мушкетёров. Речь идёт о романе Жорж Санд "Прекрасные господа из Буа-Доре". О нём сегодня и пойдёт речь.
Между романами "Три мушкетёра" и "Прекрасные господа из Буа-Доре" не так уж много лет разницы. Мушкетёры увидели свет в 1844 году, роман Жорж Санд в 1858.
Повествуют эти два романа об одном времени — начале XVII века. В обоих романах есть приключения, любовная линия (причём не одна), враги и интрига. Вот только если Дюма повествует о приключениях молодого гасконца в Париже, то Жорж Санд рассказывает о жизни провинциального дворянина из Берри. Но и тут и там приключений хватает.
Напомню сюжет вкратце: Сильван де Буа-Доре, оставив службу у Генриха Наваррского живёт в своём замке. К нему приезжает друг Гийом д'Арс, который привозит с собой друга испанца д’Альвимара, скрывающегося от правосудия после дуэли. По соседству с маркизом живёт Лорианна де Бёвр со своим отцом, в которую влюблён маркиз. Его друг и испанец также не равнодушны к девушке. Также маркиз приютил у себя мавританку с мальчиком по имени Марио. Позже выясняется, что Марио сын брата маркиза де Буа-Доре, погибшего от рук убийц.
Так как статья выходит довольно большой, автор решил разбить её на две части. В этой части были разобраны основные положительные персонажи, в другой мы разберём отрицательных героев. Данный разбор не преследует цели раскритиковать экранизацию или сам роман. Мнение автора по многим вопросам субъективно и может не совпадать с вашим.
В 1976 г. режиссёр Бернар Бордери снимает одноимённый мини-сериал из 5 серий. Главную роль маркиза де Буа-Доре играет Жорж Маршаль.
Как в книге, так и в сериале маркиз Сильван де Буа-Доре не молод (около 60 - 70 лет). У него нет детей, он не женат. В молодости он был гугенотом и поддерживал Генриха Наваррского в борьбе за престол. Вместе с ним он перешёл в католичество, и теперь на склоне лет оставив службу он живёт в своём замке.
Как и любая экранизация, сериал упускает много подробностей. Например, не упоминается то, что отец маркиза был ярым католиком ненавидящим гугенотов, а ещё тираном и не любил своего сына. Именно поэтому наш герой и присоединяется к кальвинистам.
В один прекрасный день господин Сильвен сильно скучал, и уж не знаю, что пришло на ум молодому человеку, но только он сбежал из замка Бриант, где света божьего не видел, от своего отца. Тот обращался с юношей, как с умалишенным. Сильвен отправился к умеренным католикам, которых в то время называли третьей партией. Вам известно, что эта партия неоднократно протягивала руку помощи кальвинистам. Господин Сильвен постепенно стал кальвинистом, а также слугой и другом молодого короля Наваррского .
Жорж Санд, "Прекрасные господа из Буа-Доре"
Сам маркиз невероятно добрый человек, старающийся помогать всем. Он немного наивен и зачитывается романом Оноре д'Юфе "Астрея" (в XVII веке можно сказать литературный бестселлер). Ещё он ненавидит своё старение, что пытается скрывать косметикой.
Лорианна де Бёвр молодая гугенотка, которая недавно стала вдовой. Она живёт по соседству с маркизом де Буа-Доре, который давно влюблён в неё. На начало действия романа Лорианне 12 - 15 лет и на мой взгляд в книге она предстаёт гораздо более мудрой и рассудительной особой, чем это кажется в сериале. Она уже познала все тяготы семейной жизни и недавно стала вдовой. Воспитание и образование её оставляло желать лучшего, но это восполнялось добротой и врождённым благородством.
Лориана не получила приличного воспитания и, вероятно, не смогла бы написать большое письмо, не сделав в нем нескольких ошибок. Но у нее была правильная речь, и, слыша разговоры отца с соседями о недавних событиях, она начала неплохо разбираться в истории, начиная с царствования Людовика XII и первых религиозных войн.Помимо природного такта и деликатности, ее ум обладал прямотой и хитростью, чисто беррийским сочетанием, а союз двух этих противоположностей создает оригинальную манеру думать и говорить.
Жорж Санд "Прекрасные господа из Буа-Доре"
Вопреки всему, она не увлекается так сильно романом "Астрея" как маркиз. Тем не менее её влекут господа из Буа-Доре и легенды связанные с их домом. Немного фанатичная протестантка, как и её отец, она отвергает все предложения о замужестве. Но всё же не может устоять перед любовью к Марио.
Марио ещё один главный персонаж в романе "Прекрасные господа из Буа-Доре". К маркизу попал совершенно случайно. Тот спас его от шайки наёмников и приютил в своём замке вместе его приёмной матерью Мерседес.
В сериале роль Марио играет Мишель Альбертени. Очаровательный актёр с прекрасной естественной игрой. Единственное, что на экране Марио предстаёт перед нами юношей 18 лет, когда в книге на момент первого появления героя ему 10 лет. Тем не менее такой молодой возраст, не мешает Марио влюбиться в Лорианну. Естественно девушка и его заставила ждать семь лет, но в отличие от своего дяди Марио пошёл на это. Кроме того и в книге и в сериале можно проследить постепенное превращение из мечтательного юноши в настоящего мужчину.
Крестьянка мавританка Мерседес с которой пришёл Марио в Буа-Доре наверное самый симпатичный персонаж. Жизнь её не баловала. Она родилась в Испании, но после указа короля Филиппа III всех мавров массово изгнали из страны. Во время шторма шлюпку с маврами выбрасывает на берег и Мерседес начинает скитаться по стране. Волею судеб, она становится свидетельницей рождения Марио и берёт заботу о нём на себя.
В отличие от фильма в книге Мерседес в последствии становиться женой Жовелена. Но как мне кажется, режиссёр просто не хотел перегружать экранизацию дополнительными сюжетными линиями. И в сериале Мерседес становиться компаньонкой Лорианны.
Люсилио Джиовеллино, уроженец Флоренции, был другом и учеником знаменитого и несчастного Джордано Бруно. Вскормленный высокой наукой и обширными идеями своего учителя, он помимо того проявил незаурядные способности к искусству, поэзии и языкам. Учтивый, красноречивый, владеющий даром убеждения, он успешно распространял смелые доктрины множественности миров.
В тот день, когда Джордано был сожжен на костре, приняв смерть со спокойствием мученика, Джиовеллино был навечно изгнан из Италии.
Это произошло в Риме за два года до описываемых нами событий.
Жорж Санд "Прекрасные господа из Буа-Доре"
Стоит отметить, что в романе мэтр Жовелен немой, поскольку перед изгнанием из Рима ему вырвали язык. В фильме же этот герой говорит, думаю что Бернар Бордери сделал это ради целостности восприятия сериала. Тем не менее этот учёный человек становиться воспитателем и учителем Марио, а ещё отлично играет на волынке. Кстати, из всего дома он первый кто находит общий язык с Мерседес и в последствии жениться на ней.
Адамас, проворный и очень умный уроженец Гаскони, который служит у маркиза де Буа-Доре домоправителем.
Адамас был чистокровным гасконцем: доброе сердце, живой ум и неистощимое красноречие. Буа-Доре наивно называл его «мой старый слуга», хотя тот был моложе его на десять лет.
С Буа-Доре они старые полковые товарищи. Их связывает добрая долгая дружба, когда за другом можно пойти и в огонь и в воду. Поэтому Адамас всегда там где какая-нибудь заваруха, то клад перепрятать, то возглавить оборону замка, а то вместе со всеми за компанию отправиться на войну.
Гийом д'Арс сосед и друг маркиза де Буа-Доре. Наверное, это самый правильный персонаж романа. У него нет каких-либо скелетов, которые он вынужден скрывать. Он просто хороший молодой человек, который бывает и в провинции и при дворе. Единственное за что его можно упрекнуть, это отсутствие житейского опыта.
Гийом настолько хорош, что становиться секундантом маркиза в дуэли с д'Альвимаром, он же участвует в авантюре с сокровищами. И в конце концов признаётся в любви к Лорианне, предлагая руку и сердце. Впрочем, мадам де Бёвр отклонила его предложение. Впоследствии он всё же женится.
Есть лишь упоминание о женитьбе Гийома д'Арса на богатой наследнице из Дофина. Свадьбу справляли в Берра, и, видимо, отказ Лорианы вовсе не обидел доброго Гийома, так как и она была приглашена на праздник, так же, впрочем, как и господа де Буа-Доре.
Жорж Санд. "Прекрасные господа из Буа-Доре"
Если вы дочитали эту статью, то поставьте лайк и подписывайтесь на канал. Можете оставлять в комментариях своё мнение. Дискуссии приветствуются.
Продолжение следует...