Найти в Дзене
Болгарские этюды

Наш первый год жизни в Болгарии

День добрый, читатели! С вами снова Ольга. На фоне всяческого осложнения ситуации с коронавирусом в мире захотелось написать что-то более оптимистичное, чем окружающая нас сейчас действительность. И решила, что повспоминаю-ка я наш первый год в Болгарии. Немного предыстории. Переехать в Болгарию мы надумали, когда у супруга появилась возможность работать удаленно. Особых связей с Болгарией у нас не было, в юности и я, и муж бывали тут туристами, но не более того. И да, слышали, что россияне напокупали у моря в Болгарии недвижимость, но поскольку нас не интересовала покупка жилья, в этот вопрос мы вообще не вдавались. Съездили в обзорное путешествие в мае 2015 года, посмотрели многие регионы Болгарии, которые заранее присмотрели через интернет. Выбрали для себя город для жизни - и в июле 2016 года переехали в Болгарию. Жить. Неожиданные впечатления первого года жизни здесь - наверное, такой подзаголовок можно написать к этой статье :) До нашего переезда дочка уже ездила в Болгарию в
Оглавление

День добрый, читатели! С вами снова Ольга. На фоне всяческого осложнения ситуации с коронавирусом в мире захотелось написать что-то более оптимистичное, чем окружающая нас сейчас действительность. И решила, что повспоминаю-ка я наш первый год в Болгарии.

Вид с одного из балконов нашей первой квартиры в Благоевграде. Август 2016 года
Вид с одного из балконов нашей первой квартиры в Благоевграде. Август 2016 года

Немного предыстории. Переехать в Болгарию мы надумали, когда у супруга появилась возможность работать удаленно. Особых связей с Болгарией у нас не было, в юности и я, и муж бывали тут туристами, но не более того. И да, слышали, что россияне напокупали у моря в Болгарии недвижимость, но поскольку нас не интересовала покупка жилья, в этот вопрос мы вообще не вдавались.

Съездили в обзорное путешествие в мае 2015 года, посмотрели многие регионы Болгарии, которые заранее присмотрели через интернет. Выбрали для себя город для жизни - и в июле 2016 года переехали в Болгарию. Жить.

Неожиданные впечатления первого года жизни здесь - наверное, такой подзаголовок можно написать к этой статье :)

Какой мы увидели Болгарию

До нашего переезда дочка уже ездила в Болгарию в лагерь, под Варну. И вот когда мы ехали по Греции (а прилетели мы в Салоники, так как стоимость билетов в Софию была несовместима с представлением о ценах :)) в Болгарию, дочь вертела головой в машине и комментировала: "Нееет, у нас в Болгарии красивее!"

Прогулка по кварталу Вароша, Благоевград. Август 2016 года
Прогулка по кварталу Вароша, Благоевград. Август 2016 года

Нужно заметить, что от Салоник (обратите внимание на форму, это я специально проверяла, как правильно сказать по-русски - Салоников или Салоник; таки - Салоник) в Болгарию едем по достаточно пустынной выжженной солнцем местности, которая в начале июля уже совершенно не радует глаз. В редких населенных пунктах, конечно, было и декоративное озеленение, но в целом - таки пустынные впечатления.

Ну, и представьте в сравнении Варну со всей ее зеленью. Почувствуем, как говорится, разницу. Конечно же, "у нас в Болгарии" гораздо красивей :)

Приехали в Благоевград мы поздно вечером, а с утра уже нужно было бежать на просмотры - наша риэлтор приготовила нам варианты.

Рано утром я вышла из гостиницы и встретилась очно с ранее знакомой только по переписке Биляной. Вышла немного заранее, чтобы осмотреться, где мы, что вокруг и вообще. Был совершенно солнечный и спокойный день, самое то для первого знакомства с город, в который мы переехали. И кстати, как раз на просмотрах мы узнали разные районы города, продумали для себя, где именно хотели бы жить, и выбрали большую квартиру в пешеходном центре, чтобы дочка в школу ходила без переходов проезжей части. В общем, все, как хотели. Река рядом, супермаркет рядом, аптека тоже, до совсем-совсем центральной площади - три минуты ходу.

Улица, на которой мы жили два первых года в Болгарии. Август 2016 года
Улица, на которой мы жили два первых года в Болгарии. Август 2016 года

В июле немного осмотрелись и повезли на август дочку в лагерь под Варну. Так и возили четыре года подряд :). Лагерь московский, дети многие ездят туда не по разу, и дочке тоже нравилось. Ну, и мы там неподалеку поотдыхали на море :) - и когда привезли, и когда забирали.

А потом уже и учебный год начался - дочка пошла тут в седьмой класс.

Греция

Близость Греции мы осознали буквально сразу. Сначала мы туда прилетели, когда "переезжали". Потом у дочки в школе нас пригласили на экскурсию с классом, 30 лв с человека - почему не съездить в Солун (так по-болгарски называются Салоники), съездили всем семейством - в начале декабря там была чудесная погода, почти лето... Съездили в Кавалу осенью - отмечали день рождения супруга моего. А в начале июня уже следующего года отправились на море, изучать, что там и как в Керамоти и на острове Тасос, о котором много слышали ранее.

Как-то даже много было Греции у нас на первом году жизни тут :)

Парки

Общее впечатление, что Благоевград наш - зеленый город, у меня уже было. Но, прогуливаясь по нему в целях изучения :) местности, увидела, что город не просто зеленый - а очень зеленый, имею в виду, конечно, центр, улицы у реки, где сохранены все деревья. Новые районы, конечно, бывают всякие - но в городе есть Аллея здоровья, которая идет чуть в гору вдоль реки, и по ней мы попадаем в совершенно чудесный парк Бачиново. С озером, местами для отдыха, спортивными тренажерами и пр.

Красота - да и только.

Да и нет

Наверное, все знают, что болгары кивают, когда говорят нет, и мотают головой, когда говорят да. Но одно дело - знать, а другое - погрузиться в это вот всё. Причем, как я понимаю, здесь эти жесты очень активные, в других регионах не так. В общем, смешных случаев с "да" и "нет" у нас было предостаточно, я даже где-то на канале их рассказывала раньше :)

Благоевград, центр. Августовский вечер на торговой улице. 2016 год
Благоевград, центр. Августовский вечер на торговой улице. 2016 год

Будьте бдительны :)

Болгарский язык

Несмотря на то, что мы вполне уверенно себя чувствовали с болгарским, мы же посещали курсы, сдали экзамен, вроде как говорить можем... , оказалось, что мы... совсем ничего не знаем :). Понимать болгарскую речь в первое время вообще не получалось, а уж говорить и подавно - нас никто не понимал. А всего-то - акцент, фонетика, неправильные ударения... Пришлось все начинать с самого начала.

А понимать на слух болгарский мы тренировались... в кино :). И знаете, помогло-таки.
А понимать на слух болгарский мы тренировались... в кино :). И знаете, помогло-таки.

Контрактные телефонные тарифы

В России мы с таким не сталкивались, и воспринять заранее статьи на сайтах о Болгарии не получилось. А зря. Потому что не зная нюансов, можно подписаться, так сказать, на большие деньги :), взяв телефон по контракту на два года. Вам предлагается низкая ежемесячная такса и оплата по факту использования. Вы слушаете обо всех преимуществах такого телефона и... подписываете контракт. А потом оказывается, что не все так красиво, как вам обещали, и даже вообще некрасиво. И в порыве возмущения вы пытаетесь расторгнуть контракт - но не тут-то было, для расторжения нужно оплатить разницу в цене (вам как бы предложили подешевле, чем базовая цена тарифа), бросить телефон не получается.

В общем, не будьте как мы, не спешите обзаводиться контрактами, сначала живите на предоплатной симке, разберитесь во всем - а потом уже можно и контракты заключать :)

Спрашивайте - с удовольствием отвечу как отдельным новым материалом, так и полезными ссылками по вашему запросу.

Если вам интересно общаться со мной - приглашаю подписаться на мой канал, поделиться статьей со знакомыми и друзьями в соцсетях. Можно даже поставить лайк - он же палец вверх.