Старшему поколению хорошо памятно да и нынешним школьникам известно стихотворение В.В. Маяковского "Стихи о советском паспорте" (1929). То самое, где "...волком бы выгрыз бюрократизм". Автор описывает как таможенник в поезде проверяет паспорта различных европейских стран. А как они действительно выглядели во времена Маяковского?
Не будем цитировать все стихотворение, а перейдем сразу к описанию паспортов:
... По длинному фронту купе и кают
чиновник учтивый движется.
Сдают паспорта, и я сдаю
мою пурпурную книжицу.
К одним паспортам — улыбка у рта.
К другим — отношение плевое.
С почтеньем берут, например, паспорта
с двухспальным английским левою.
Британский паспорт конца 1920-х годов действительно выглядел солидно. Если в 1910 годах за паспорт вполне сходил один замызганный листок, содержащий фамилию, имя и печать, то в 1921 году в связи с увеличением количества пассажиров на международных рейсах (как на пассажирских судах, так и на поездах) в Британии был введен 32-страничный паспорт в кожаной тёмно-синей обложке (оттенок синего "navy-blue" - "флотский синий", повторяющий цвет формы морских офицеров), содержащий подробные сведения о человеке, рост, профессию и т.п. На обложке золотом теснили государственный герб и название страны.
Глазами доброго дядю выев,
не переставая кланяться,
берут, как будто берут чаевые,
паспорт американца.
Американский паспорт долгое время представлял собой хоть и аккуратный, украшенный рисунками и рельефной восковой печатью. но все же листок бумаги. Путешественники обычно складывали его вчетверо. Но в 1926 году Госдепартамент ввел новый тип паспорта, теперь это была 32-страничная книжечка с красной обложкой в вырезанным окошком, через которое был виден номер документа. Через полтора десятка лет обложка американского паспорта стала зеленой, но Маяковский застал еще красную. То есть американский паспорт тех лет был точно такой же "краснокожей паспортиной", как и паспорт СССР.
На польский — глядят, как в афишу коза.
На польский — выпяливают глаза
в тугой полицейской слоновости —
откуда, мол, и что это за географические новости?
Польская республика существовала уже несколько лет, но по сравнению с другими европейскими державами, конечно, была молодым государством. Как раз в год написания Маяковским своего стихотворения (1929) в Польше были введены паспорта в синей обложке с изображением государственного герба. Все надписи в паспорте были на польском и французском языках. На одной из страниц была крупная фотография гражданина. До этого поляки обходились более скромным паспортом из обычной белой бумаги, с тонкой обложкой на скобочках. Так что синий польский паспорт был для таможенников в новинку.
И не повернув головы кoчан
и чувств никаких не изведав,
берут, не моргнув, паспорта датчан
и разных прочих шведов,
Шведский паспорт особой презентабельностью не отличался. Небольшая книжечка серо-голубого мышиного цвета. Внутри фотография, личные данные и место для штампов пограничников и таможенников. Все надписи выполнены по-шведски популярным тогда в Германии и Скандинавии готическим шрифтом. Формально и шведский паспорт подобно британскому Маяковский мог бы назвать "двуспальным", в гербе Швеции изображались два льва-щитодержателя. Но видимо, впечатления по сравнению с эффектным британским паспортом шведский не производил.
И вдруг, как будто ожогом, рот
скривило господину.
Это господин чиновник берет
мою краснокожую паспортину.
Вообще в СССР в то время внутренних паспортов не было. От них отказались как от пережитка старого режима еще в 1918 году, а вновь ввели только в 1932 году, для того, чтобы упорядочить учет миграции населения. А вот заграничные паспорта действительно выдавались. Так что Маяковский описывал именно заграничный паспорт. Паспорт имел красную обложку, так что он действительно был "краснокожим". Но конструкция документа была специфической, это была совсем не привычная нам "книжка": открыв обложку нужно было развернуть сложенный вчетверо лист, на котором изображался герб СССР, печать Наркома внутренних дел, содержалась фотография, а также Ф.И.О. и приметы (рост, цвет глаз, форма носа); все дублировалось на русском и французском языках. Загранпаспорт выдавался только выезжающим за границу, поэтому большинство граждан СССР такого документа не имели. Да и первые внутренние паспорта, выданные в начале 1930-х были совсем не красными, а зелеными.
***
Еще на канале - "Был ли герб у Геральта из Ривии"
Подписка на канал, лайки, комментарии и репосты в социальных сетях повышают рейтинг канала и позволяют ему развиваться. Поэтому, если текст понравился, комментируем и репостим.
