По мимо массы различных, иногда не совсем печатных, прозвищ детище Луцкого автомобильного завода обросло большим количеством различных мифов. Причем зачастую их плодили люди которые вообще ни разу не сидели за рулем данной машины. Рассмотрим самые распространенные из них. Проходимость. Тут нет однозначного мнения, да и не может быть. При своих характеристиках (габариты, масса, мощность, дорожный просвет) ЛуАЗ-969М можно сравнить скорее с современными ATV нежели, например, с УАЗом. Да в разбитой грузовой колее ему придется совсем тяжко, однако он для этого и не предназначался изначально. Вообще "идти на пролом" это не про ЛуАЗ, но при этом его небольшие габариты и масса позволяли добираться туда куда другим вездеходам добраться было не под силу. Вездеходный арсенал состоял из полного привода, пониженной передачи, принудительной блокировки заднего дифференциала, не малого дорожного просвета (284 мм), короткой колесной базы и таких же свесов кузова, а также не большой общей массы машины.