О Фарго.
«Фа́рго» американский телесериал-антология в жанре чёрной трагикомедии, создатель Ной Хоули (американский писатель, продюсер и режиссёр).
Сериал «Фарго» был отмечен премией «Эмми» как лучший мини-сериал, а также был награждён за лучшую режиссуру и подбор актёров.
От компаний MGM и FX Хоули получил предложение о телеадаптации фильма «Фарго» и стал единственным сценаристом первого сезона «Фарго»
Сам же фильм "Фарго" был снят братьями Коэн, в сериале они значатся в титрах в качестве исполнительных продюсеров, на самом деле не принимали участия в работе над сериалом.
Сериал входит в ту же вымышленную вселенную, что и фильм, события которого происходят в 1987 году.
И лично для себя выясняла что есть правда, а что лож и некоторые события сериала все таки содержат маленькую часть правды. В основном в сериале содержатся малая часть нескольких реальных историй.
Титры про то, что сюжет основан на реальных событиях на самом же деле является утверждением не соответствующей действительности.
Но так как немного правды в нем все таки есть то события, взятые за основу этого фильма, произошли в штате Миннесота в 1987 году (в сериале заменили на 2006 год). А в финальных титрах говориться про то, что все события и персонажи вымышлены, а совпадения случайны.
Коэн ( режиссеры фильма "Фарго") чуть позже признались, что все это небылица, которая лишь пытается выглядеть реальной историей.
А теперь та самая история которая произошла в штате Миннесота в 1987 году.
«Фарго»: реальная история №1.
События, о которых пойдет речь, не стали источником для культового фильма, но они стали одним из ключевых сцен картины. Первоисточником которой стали обстоятельства преступления, произошедшего в Коннектикуте в середине 80-х годов.
Первого декабря 1986 года в Департаменте полиции Ньютауна, в Коннектикуте раздался телефонный звонок. Звонивший представился частным детективом Китом Мэйо. Он был обеспокоен судьбой своей клиентки Хеллы Крафтс, стюардессы «Пан Ам». Он сказал, что она недавно исчезла, и он думает, что она могла погибнуть. Назвал Мэйо и подозреваемого. Это муж стюардессы, пилот той же авиакомпании Ричард Крафтс. На замечания полиции о том, что прошло еще мало времени, чтобы делать выводы о пропаже человека, Мэйо был непреклонен и настаивал на немедленном расследовании.
Хелла покинула дом 19 ноября, чтобы навестить сестру мужа в соседнем Вестпорте. Но там она не появилась и с того времени от нее не было никаких вестей. Автомобиль, на котором Хелла Крафтс отправилась в поездку, позднее нашли на служебной парковке авиакомпании «Пан Американ» в аэропорту «Кеннеди». Так началась эта нетривиальная криминальная история.
Странная встреча.
В ночь на 18 ноября 1986 г. на центральный Коннектикут обрушился мощный снежный шторм. Движение автотранспорта оказалось парализовано. Мокрый снег завалил дороги, а сильный ветер ломал деревья и заставлял рушиться столбы электропередач, погружая местность во тьму. В городах, охваченных снегопадом, все сотрудники коммунальных служб вышли на работу. В течение нескольких суток множество автомобилей-снегоочистителей расчищали заблокированные снегом дороги.
Один из таких служащих, водитель Джозеф Хайн, 20 ноября вышел на работу в ночную смену. Около 11:30 вечера он сел за руль служебной машины и выехал на главную дорогу города, чтобы посыпать ее песком. В 12:30 он возвратился в гараж и пересел на снегоочиститель. Хайн расчищал заносы по главной улице Соутбери.
Примерно в 3:30 снегоочиститель Хайна выехал на пересечение Соут Флет Хилл Роуд. На перекрестке Хайн заметил припаркованный у дороги грузовик. Ему показалось, что это машина «U-Haul», фирмы, предоставляющей грузовые автомобили в аренду.
Фары и габаритные огни грузовика были выключены, и Хайн решил подойти ближе, предполагая, что водителю может понадобиться помощь. Приблизившись к машине, Хайн обратил внимание, что это транспорт не для перевозки. К белой кабине крепился большой садовый измельчитель. Рядом с водительской дверью Хайн увидел мужчину, который заметив дорожного рабочего нервно прошелся к задней части грузовика, а потом жестом указал Хайну, чтобы тот проходил мимо. Хайн так и поступил. Он продолжил расчищать снег вниз по Ривер-роуд.
Спустя два часа, в 5:30 утра, Хайн направился на своем снегоочистителе по Ривер-роуд в обратном направлении. Проезжая через перекресток, он снова увидел грузовик, но на этот раз уже без водителя. Вместо этого Хайн заметил, что крышка измельчителя распахнута и внутри виднеются опилки и стружки. Рядом с грузовиком на снегу также лежало много древесной щепы.
Хайн не стал останавливаться и продолжил расчищать снег. Глядя в зеркало заднего вида на удаляющийся грузовик, он думал, насколько все это странно. Снежный шторм не прекращался, по дорогам не проехать. Кому могло прийти в голову перемалывать дерево глубокой ночью на занесенной снегом дороге?
Хелла, в девичестве Нильсен, родилась в Данни и была единственным ребенком в семье, проведя детство в маленькой деревушке. Она росла активным общительным ребенком, рано обнаружившим способности к изучению иностранных языков. Во взрослую жизнь она вступила, владея английским, французским, немецким, норвежским и шведским языками. Это помогло ей поступить в колледж в Англии, а затем получить хорошую работу во Франции. Именно там она стала стюардессой авиакомпании «Capital Airways». Работа на авиалиниях позволила ей побывать во многих странах мира, с трепетом открывая новые места в Европе, Америке или Африке.
Однажды в Копенгагене Хелле попалось объявление о конкурсе на должность стюардессы в компании «Пан Американ». Представив, что она сможет стать одной из стройных красоток в знаменитой фирменной небесной униформе, Хелла, не сомневаясь ни минуты, отправилась в Майами.
Поселившись в мотеле недалеко от аэропорта, Хелла чувствовала себя очень комфортно, с легкостью общаясь с другими конкурсантками и, конечно, пилотами американских авиалиний. Многие, знавшие Хеллу в то время, отмечали ее красоту и обаяние. Ей с легкостью удалось пройти отбор, оставив позади 200 девушек.
У привлекательной молодой женщины не было недостатка в поклонниках, и она чувствовала себя легко в компании мужчин. Нельзя сказать, что она была неразборчива в связях, но и недостатка в романтических отношениях Хелла не испытывала. В тот период у нее была интимная связь с несколькими мужчинами, преимущественно из сферы авиаперелетов. Именно тогда, 24 мая 1969 года, она познакомилась с пилотом «Пан Ам», 31-летним Ричардом Крафтсом.
Весной 1969 года Ричард Крафтс – молодой, неряшливый, с неопрятной прической, пилот самолета. Крафтс отличался от стереотипного образа пилота престижных авиалиний, но это не мешало ему пользоваться женским вниманием. К тому же он рассказывал истории. Это были экстравагантные рассказы о его прошлом, в которых фигурировало ЦРУ и военные действия в Индокитае.
По-видимому, это было недалеко от истины. Крафтс учился в частном колледже, но в 1956 году решил присоединиться к морской пехоте. В армии он тяготел к авиации и к концу 50-х стал сертифицированным пилотом. В 1958 году его перевели в Корею и Японию. Во время пребывания там он летал на самолетах компании «Air America», которая являлась филиалом ЦРУ. Вполне вероятно, что Крафтс действительно принимал участие в ряде тайных миссий в юго-восточной Азии, которые включали в себя операции в Лаосе и Вьетнаме.
По понятным причинам документальные подтверждения службы Крафтса отсутствуют, однако в книге известного криминалиста доктора Генри Ли упоминается, что самолет Крафтса сбили в бою, а сам Крафтс был ранен. При этом Крафтс оставался на службе до 1966 года, после чего вернулся к гражданской жизни.
С опытом службы в ВВС с поиском работы на гражданке у Крафтса не возникло. До 1968 года он летал на различных авиалиниях, пока его не приняли в самую престижную авиакомпанию Северной Америки «Пан Американ».
Несмотря на напряженный график, Крафтс успевал заводить по несколько романов, и когда произошло знакомство, у него были отношения с кем-то еще. Но Хелла не обращала на это внимания или делала вид, что ей все равно. Их роман продолжался несколько лет, и еще до женитьбы было ясно, что ничего хорошего из этого брака не выйдет. На протяжении всего этого времени Ричард чувствовал себя абсолютно свободным для отношений с другими женщинами. С Хеллой они часто ссорились и даже дрались. Иногда это происходило публично, на улице. Друзья Хеллы удивлялись, почему она остается с Ричардом, в то время когда многие гораздо более достойные мужчины могли оказаться рядом с ней, стоило Хелле лишь пожелать этого.
Так продолжалось до 1975 года, когда Хелла забеременела, и в ноябре того же года они поженились в Нью-Гемпшире. Они купили ранчо в Ньютауне, Коннектикут, Хелла родила ребенка и в последующие два года в семье появились еще два ребенка. Потом она вернулась на работу стюардессы, наняв для ухода за детьми, 19-летнюю няню Дон Мари Томас. Ричдард продолжал работать пилотом компании «Пан Ам» и часто отсутствовал дома.
В начале 80-х их семейный доход превышал $ 125 000 в год, что помещало семейство Крафтсов на верхний 5 % уровень американских наемных работников. Ричард управлял всеми финансовыми операциями в семье. Это позволяло ему удовлетворять свою страсть, а она была по-настоящему большой. Ричард Крафтс коллекционировал оружие.
Купив новый дом, Ричард прежде всего выделил целую комнату для своего арсенала. Он владел несколькими дробовиками и десятками пистолетов, в том числе автоматическими девятимиллиметровыми, револьверами 44 калибра и 357 Магнумом. Имелись мощные винтовки, полуавтоматическое оружие, арбалеты, ручные гранаты и тысячи патронов. Арсенала Ричарда Крафтса было достаточно, чтобы вооружить 50 человек. Несколько часов в неделю Крафтс тратил на тщательный уход за оружием. Он регулярно посещал оружейное шоу в Коннектикуте и пополнял свою коллекцию, приобретая новые стволы.
Проблемы в браке и знакомство с детективом.
Проблемы в отношениях, существовавшие между Ричардом и Хеллой до брака, никуда не делись и после женитьбы. Они усугубились, ведь в семье было уже трое детей. Хелла не раз появлялась перед знакомыми с синяками на лице. Одна из ее подруг рассказывала, что та была «глубоко обижена» на мужа еще во время первой беременности, когда тот не пропускал ни одной юбки. А когда родился ребенок, он и вовсе собрал чемодан и уехал в неизвестном направлении. Через несколько дней он вернулся, но Хелла так и не узнала, где он был все это время – в командировке, на оружейном шоу или где-то еще.
Тогда Хелла смирилась. Остаться без мужа с тремя детьми на руках – не лучший выход из ситуации. Как это часто бывает, она оставалась с мужем, потому что продолжала любить его и надеяться, что все еще может измениться и наладиться.
Между тем, в то время когда Хелла была озабочена содержанием семьи и внушительного хозяйства, Крафтс продолжал тратить деньги совершенно необдуманно. Кроме постоянного пополнения коллекции оружия, Ричард приобрел множество разнообразной ландшафтной техники: тракторов, газонокосилки и даже экскаватора, за который выложил $ 25 000. Ничем из этого он ни разу не воспользовался и вскоре двор его дома превратился в свалку из ржавеющей техники – бельмо на глазу его соседей.
В 1982 году в жизни Ричарда Крафтса произошло еще одно примечательное событие. Он поступил на службу в отряд помощи полиции Ньютауна. Несмотря на то, что служба на общественных началах не приносила ему денег, Ричард относился к ней очень серьезно. Он подолгу проводил время полицейском участке, даже когда такой необходимости не было. В 1986 году он был принят во вспомогательный состав полиции соседнего города. Здесь уже ему выплачивали жалованье семь долларов в час, что, тем не менее, было несопоставимо с жалованьем пилота воздушного судна.
Но Ричарда это не волновало. Он тратил собственные средства, чтобы удовлетворить новую страсть к полицейской службе. Он оплатил несколько обучающих семинаров по полицейским процедурам и даже приобрел в личное пользование автомобиль «Форд Краун Виктория», такой же, как использовали в полиции штата. Ричард оборудовал машину несколькими радиостанциями, полицейскими маяками и сиреной.
Наблюдавшая все это Хелла начинала отчетливо понимать, что ее брак летит ко всем чертям. Муж не только транжирит деньги, но и не прекращает волочиться за другими женщинами. Причин оставаться с ним уже не оставалось. К лету 1986 года Хелла уже открыто говорит своим друзьям о том, что задумывается о разводе. Тогда же она начала переговоры с адвокатом о начале процедуры развода, и познакомилось с бывшим полицейским из Коннектикута, а ныне частным детективом, Китом Мэйо. Хелла поручила ему собрать доказательства неверности мужа.
В течение нескольких следующих дней полицейские изучили каждый дюйм дома Ричарда Крафтса. Они ознакомились с внушительной коллекцией оружия, которой были немало впечатлены. Полицейские решили, что кое-что из этого арсенала могло быть тем оружием, из которого убита Хелла Крафтс. В том, что Ричард причастен к возможной гибели своей жены, следователи практически уже не сомневались.
Доктор Генри Ли произвел анализ при помощи люминола в различных местах в доме, где должны были остаться следы крови, в случае если кто-то пытался избавиться от трупа. Так, на полотенцах действительно были обнаружены следы крови той же группы, что и у Хеллы Крафтс. Однако, несмотря на горы оружия и следы крови, у полиции не было ответа на главный вопрос: где сама Хелла Крафтс или ее тело?
Но уже на следующей неделе события начали развиваться стремительно. Следствию стало известно, что по кредитной карточке Ричарда Крафтса за 900 долларов был приобретен садовый измельчитель. Это был большой агрегат «Brush Bandit», который чаще использовался для промышленных нужд, нежели для домашнего хозяйства. Детективы начали подозревать немыслимое.
Тогда же в распоряжении следствия появились показания водителя снегоуборочной машины, работавшего во время снежного шторма, и наблюдавшего странного человека рядом с грузовиком – древесным измельчителем. Водитель снегоочистителя показал место, где видел мужчину. Это была дорога неподалеку от озера Зоар.
Результаты не заставили ждать. Очень скоро были обнаружены еще несколько фрагментов писем, которые идентифицировали как принадлежавшие Хелле Крафтс. Нашли пряди женских волос, и их обладательницей была блондинка. Среди мусора были обнаружены также несколько костных фрагментов.
Следователи не сомневались – Хелла Крафтс убита, а ее останки перемолоты в измельчителе. Однако для предъявления обвинений и передачи дела в суд, доказательств было недостаточно. Был организован детальный осмотр близлежащей территории. Дюйм за дюймом специально сформированные команды полицейских и добровольцев изучили почву и разбросанный на ней мусор. Они нашли еще несколько бумажных фрагментов писем, светлых волос, человеческих зубов, а также измельченные кусочки одежды. Дело оставалось за криминалистами. Им предстояло установить, кому принадлежат эти ткани и фрагменты вещей. Все найденные улики были тщательно проанализированы в судебно-медицинской лаборатории в Меридене.
Исследованиями улик занимался криминалист доктор Генри Ли. Он прекрасно понимал задачу, стоявшую перед следствием. Нужно было доказать вне всяких разумных сомнений, что найденные останки принадлежат Хелле Крафтс, и она была убита.
В то же время сыщики не сидели, сложа руки. Они выяснили, что Ричард Крафтс арендовал садовый измельчитель на колесах в соседнем городке Дариен. Машина мирно стояла на заднем дворе за офисным зданием. Автомобиль изъяли и отбуксировали в государственную судебно-медицинскую лабораторию. Но и работа на озере Зоар не останавливалась ни на минуту. В течение нескольких дней команды водолазов обыскали весь район места преступления в радиусе километра от места нахождения улик. Так как в то время года водолазам было невозможно оставаться надолго под водой, пришлось договориться с властями и понизить уровень воды, путем ограничения потока на плотине местной электростанции.
Две недели продолжались работы. Старания следователей и добровольных помощников полиции были вознаграждены. Один из детективов обнаружил фрагмент человеческого пальца и часть зуба.
По окончании работ, полиция имела в своем арсенале доказательств 2 600 прядей светлых волос, 69 костных фрагментов, 5 различных предметов со следами крови, 2 человеческих зуба, несколько фрагментов черепной коробки, 3 унции человеческих тканей, часть пальца и 1 ноготь. Хелла Крафтс была найдена.
11 января ордер на арест Ричарда Крафтса был выдан. Это стало кульминацией после недель изнурительной и кропотливой работы полиции и криминалистов. Вечером того же дня дом подозреваемого окружил отряд полиции, и Ричарду Крафтсу было предложено сдаться. Сперва Крафтс не думал подчиняться и на приказ полиции ответил, что устал и подумает над этим завтра. Однако его удалось убедить, что шутить никто не собирается, и Крафтс понял – упорствовать не в его интересах.
Полиция вела переговоры с Крафтсом по телефону. С девяти вечера до полуночи он отказывался покинуть свое ранчо, сказав, что должен подумать до утра. Но полицейские настаивали и Крафтс, наконец, сломался. Не выспавшийся и растрепанный он появился на крыльце дома через полчаса после полуночи. Его дети еще спали, когда Крафтс был арестован.
Его доставили в суд в Данбери, где установили сумму залога в $ 750 000, после чего доставили в тюрьму в Бриджпорте.
В это время основная часть поисковой работы на озере Зоар была закончена и к месту обнаружения останков допустили прессу. Для журналистов убийство жены мужем и расчленение останков при помощи садового измельчителя стало настоящей «золотой жилой». В газетах запестрели броские заголовки, а Ричарда Крафтса еще до суда называли не иначе как убийцей.
Версия полиции
Но полиции еще предстояло представить в суде приемлемую версию того, каким образом Ричард Крафтс убил свою жену. Обвинение имело представление, как он избавился от тела, но то, что останки принадлежат действительно Хелле Крафтс, еще предстояло доказать.
Дело в том, что в доме Ричарда и Хелла Крафтс не было найдено ни капли крови, и полицейские предположили, что в ранний утренний час 19 ноября Крафтс оглушил жену каким-то тяжелым предметом, после чего отнес ее в подвал, где положил тело в морозильную камеру, которую приобрел заранее. Заморозив тело, он поместил его в садовый измельчитель, вывез на берег озера Зоар, где включил мотор агрегата и уничтожил тело жены.
В то время, когда водитель снегоуборочной машины Джозеф Хайн видел Ричарда Крафтса на обочине занесенной снегом дороги, тот уже закончил свою страшную работу. В полиции предположили, что Крафтс пропускал через дробилку древесину, чтобы избавиться от следов измельченной человеческой плоти. Тогда он не знал, что некоторые фрагменты тела, одежды и клочков бумаги не достигли воды, а остались на берегу.
Судебный процесс.
Суд сопровождался огромным вниманием прессы. Чтобы хоть немного снизить давление СМИ и общественного мнения, он был перенесен в Нью-Лондон, штат Коннектикут.
Обвинение, возглавляемое государственным прокурором Уолтером Финнеганом, выставило армию опытных экспертов под предводительством опытного криминалиста Генри Ли. Он давал показания о сотнях улик, найденных на берегу озера Зоар. Несмотря на то, что были найдены лишь незначительные фрагменты костей и тканей, из каждого предмета криминалисты извлекли много полезной информации. Доктор Ли смог определить, что 65 костных фрагментов были распилены режущей кромкой тяжелого типа, обладающей силой дробления, характерной для машинного инструмента. Он сделал вывод также и о том, что кости, волокна человеческих тканей и волос, смешанные со щепой и мусором, перемолоты в одной машине.
Наконец, самым обличительным доказательством, представленным обвинением на суде, стала бензопила «Стил», обнаруженная на дне реки Хусатоник 30 декабря 1986 года. Между зубьев ее подвижной режущей кромки были обнаружены синие волокна, соответствующие волокнам ткани ковра из дома Крафтсов, а также волосы и частицы человеческих костей и кожи.
Криминалисты смогли восстановить спиленный серийный номер пилы, после чего убедились, что он совпадает с указанным в гарантийном талоне. Ричард Крафтс приобрел эту пилу за 644,95 доллара 9 января 1981 года. Квитанцию передал полиции частный детектив Кит Майо. Когда Хелла Крафтс наняла его, она передала ему коробку с бумагами. Среди них и оказалась квитанция на покупку пилы.
Решающее значение имел и судебно-медицинский одонтологический анализ. Он позволил доказать, что именно останки Хеллы Крафтс найдены на озере Зоар. Из воды были извлечены два фрагмента зубов, один из которых оставался во части челюстной кости, а на втором сохранилась металлическая коронка.
Судебный одонтолог Константин П. Каразулас, проанализировав рентгеновские снимки зубов Хеллы, сделанные в период между 1980 и 1986 годами, пришел к выводу, что зубы принадлежали ей. Это мнение подтвердили и другие, привлеченные обвинением, эксперты. Среди них был судмедэксперт из штата Нью-Йорк доктор Ливайн, получивший известность после того как идентифицировал останки нацистского врача доктора Менгеле в 1985 году.
Суд присяжных начал заседание 23 июня 1988 года. В течение последующих 53 дней девять мужчин и три женщины выслушивали аргументы стороны обвинения и защиты, но один из присяжных приготовил для всех сюрприз. Как рассказывал потом один из присяжных, мужчина раздражал всех нелогичностью трактовки доказательств. «Говорить с ним – это все равно, что толковать с ребенком», – заметил он в интервью.
15 июля 1988 года, после заслушивания 100 свидетелей и рассмотрения 650 материальных улик, присяжные не смогли прийти к единогласному мнению и вынести вердикт. К всеобщему разочарованию судья объявил, что в данном судебном процессе вынесение приговора невозможно и будет назначено новое разбирательство. У Ричарда Крафтса появился еще один шанс остаться на свободе.
Новый процесс по обвинению Ричарда Крафтса в убийстве жены начался 7 сентября 1989 года, и снова в связи с повышенным вниманием прессы он был назначен в отдалении от места событий – в Норуолке, Коннектикут.
Суд открылся в атмосфере неуверенности и сомнений. Прокуроры прекрасно понимали, что осуждение по любому уголовному делу, какими убедительными не были бы доказательства, гарантировать невозможно. Тем более что второй процесс стал виртуальным повторением первого. Свидетельствовали те же свидетели, обвинители озвучивали те же доказательства, а Ричард Крафтс сидел на своем месте в окружении адвокатов с таким же отсутствующим выражением лица, как и первый раз. Но главное отличие двух судебных разбирательств проявилось в финале. На этот раз присяжным понадобилось лишь восемь часов, чтобы вынести вердикт. Ричард Крафтс был признан виновным в убийстве первой степени. Приговор вынесен 21 ноября 1989 года, почти через три года после убийства Хеллы Крафтс. Ричарда Крафтса приговорили к 99 годам тюремного заключения.
Государственный прокурор Фланаган позднее сказал в интервью: «Двадцать три из двадцати четырех человек были убеждены, что Ричард Крафтс виновен вне всяких сомнений. Это довольно хороший уровень доказательств, не так ли?»
P. S.
Трое детей Ричарда и Хеллы Крафтс остались с сестрой Ричарда, Карен Роджерс. Она получила право опеки над ними. К слову, родная сестра Ричарда Крафтса выступала против брата, свидетельствовала на суде над ним со стороны обвинения. Она считала, что Ричард убил свою жену.
На сегодняшний день Ричард Крафтс жив и находится за решеткой. Ему 81 год и он может получить право подать прошение на досрочное освобождение в 2022 году.
«Фарго»: реальная история №2 смерть в Северной Дакоте.
В декабре 2001 года полиция Северной Дакоты обнаружила труп 28-летней японки в лесу на границе города Фарго. Несмотря на холодную погоду, девушка была одета в лёгкое пальто и короткую юбку, а её тело наполовину покрыло снегом. В ходе расследования и сбора свидетельских показаний у детективов появилась версия, что погибшая прилетела из Токио в США в поисках чемодана с деньгами из фильма «Фарго».
По сюжету картины, один из героев закапывает кейс с миллионом долларов в глуши в Северной Дакоте и оставляет опознавательный знак, чтобы вернуться за деньгами позже. Версия о том, что японка перепутала реальность с вымыслом, вскоре разошлась в СМИ и породила легенду, правда о которой всплыла лишь несколько лет спустя.
Маленькая заметка в газете
В декабре 2001 года жители Северной Дакоты могли открыть утреннюю газету и увидеть там небольшую заметку в разделе «Странные новости» с заголовком «Культовый фильм спровоцировал охоту за большим состоянием». Как писал автор, в ноябре 28-летняя японка Такако Kониши отправилась из Токио в Северную Дакоту, чтобы найти чемодан с почти миллионом долларов, который спрятал вымышленный персонаж фильма «Фарго».
Полиция начала поиски незнакомки после обращения жителей города Бисмарк: они видели странную девушку, гуляющую по лесу. Когда патрульный нашёл японку, она показала ему самодельную карту с, как показалось полицейскому, маршрутом к точке, где зарыт чемодан с деньгами. Офицер полиции попытался объяснить девушке, что события в фильме выдуманы, и на самом деле никакого клада здесь нет. Вопреки уговорам полиции Кониши не отступилась и продолжила поиски.
Тело японки нашёл случайный охотник в лесу недалеко от границы Фарго (Северная Дакота) и Брейнерда (Миннесота). Именно в этом месте развернулся сюжет художественной картины «Фарго»: в одной из сцен бандит в исполнении Стива Бушеми закапывает в снегу чемодан с почти миллионом долларов. Чтобы не забыть его местонахождение и забрать позже, герой втыкает в место клада короткую щётку для уборки снега.
По следам трагедии
Короткая юбка, невысокие сапоги, чёрное пальто и кожаный рюкзак за спиной — в таком виде 28-летняя Кониши появилась в холодной и заснеженной Северной Дакоте, которую иногда сравнивают с российской Сибирью. Странный облик незнакомки сразу приметил полицейский Джесси Хеллман, который встретился с японкой незадолго до её смерти. Именно он пытался убедить девушку, что она ищет несуществующие деньги, но это было куда сложнее, чем могло показаться.
Кониши не знала английский язык, а патрульный из Северной Дакоты не говорил по-японски. Хеллман обзванивал местные китайские рестораны и спрашивал, знает ли кто-нибудь японский язык, но попытки оказались тщетны. Не имея лучших вариантов, японка и американец общались жестами и немногочисленными фразами из словарика, который Кониши взяла с собой. «Это вообще не помогло. Я только ещё больше запутался», — говорил Хеллман.
Пока офицер полиции пытался наладить контакт, сидя с японкой в полицейском участке (туда её привёз местный житель, найдя в лесу), она держала в руках карту. На белом листе бумаги была изображена дорога и дерево: Кониши постоянно показывала на это место, словно бы хотела поехать туда. «Она повторяла и повторяла что-то типа „Фарго“ или наподобие этого», — вспоминал полицейский.
Я никогда не смотрел «Фарго», но другой офицер в участке видел картину и объяснил, что в одной из сцен там закапывали деньги. Тогда мы начали думать, что она по ошибке приняла это за реальные события. Туда она и хотела отправиться. Это показалось нам очень странным, но внезапно всё прояснилось.
Джесси Хеллман
полицейский в Северной Дакоте
Кониши внимательно слушала полицейских, вела себя спокойно и даже дружелюбно, но её голова словно была занята чем-то другим. Наконец офицеры сдались: Хеллман подвёз девушку до ближайшей автобусной остановки и попрощался. В следующий раз он услышал о ней от детективов Миннесоты, которые нашли в пальто Кониши карточку с номером полицейского и сообщили по телефону, что нашли её труп в лесу.
Последним человеком, который видел японку живой, считается сотрудник дешёвого мотеля в Фарго (его имя неизвестно). Он утверждал, что родился в Лондоне, но по нераскрытым причинам переехал в Северную Дакоту. Клерк пояснил, что несколько раз общался с Кониши, но она никогда не говорила о «Фарго» или любом другом фильме.
Она интересовалась, где можно посмотреть на звёзды. Я подумал, что это странно, ведь на дворе ноябрь и ночью не особо тепло, но хотел ей помочь и показал на карте, где лучше всего видно звёзды. После этого она выглядела счастливой.
Сотрудник мотеля в Фарго
Следователи терялись в версиях случившегося: убийство, передозировка наркотиками или переохлаждение. Ничего из этого до конца не объясняло, как и почему Кониши оказалась глубоко в чаще леса так далеко от дома. Параллельно с этим телефон в кабинете шерифа беспрерывно звонил — журналисты из разных изданий интересовались, связана ли трагедия с фильмом «Фарго». Новости о причастности картины к трагедии появлялись и в российской прессе.
По словам местного шерифа, детективы узнали о предсмертной записке Кониши лишь под конец расследования. Девушка отправила её родителям по почте в день, когда попрощалась с Хеллманом, но письмо доставили лишь через 3 недели после смерти японки. Как заключило следствие, она забрела глубоко в лес, запила различные таблетки двумя бутылками шампанского и легла умирать в снег.
Реальная история в кино
В 2014 году вышел полнометражный фильм «Кумико — охотница за сокровищами» по мотивам истории Кониши.
В 2003 году Беркцеллер снял документальную короткометражку «Это реальная история» по мотивам смерти Кониши. Автор лично общался со свидетелями по делу, изучал полицейские отчёты и проводил своё расследование. Часть съёмок проходила на месте трагедии: как рассказывал режиссёр, картина давалась тяжело. В память о Конише исполнительница главной роли Мими Омори (Mimi Ohmori) оставила несколько апельсинов у дерева, рядом с которым скончалась японка.
Именно благодаря расследованию и картине Беркцеллера миф о девушке, которая искала чемодан с деньгами в Северной Дакоте, развеялся. Как выяснил режиссёр, погибшая работала в туристическом агентстве в Токио и однажды познакомилась с женатым бизнесменом. Между ними завязались отношения, она ездила к нему в США, но позже мужчина разорвал все связи и остался на родине.
Как вспоминали друзья Конише, после разрыва она сильно пристрастилась к алкоголю и впала в депрессию. Вероятно, тогда же она задумала отправиться в Северную Дакоту. Как выяснил Беркцеллер, свой последний звонок девушка сделала из отеля, он длился 40 минут. «Я позвонил по номеру и выяснил, что с ним связан американский банкир — Кониши познакомилась с ним в Токио. Он оставил её и не хотел больше иметь с ней ничего общего», — говорил режиссёр.
После звонка Конише отправилась в Фарго, где, предположительно, жил её возлюбленный. Там она и умерла.
На этом 2 истории о которых мне удалось узнать заканчиваются.