Wie gesagt, das Leben muss noch vor dem Tode erledigt werden. – Erich Kästner
Man muss das Unmögliche versuchen, um das Mögliche zu erreichen. – Hermann Hesse
Der einzige Weg das Leben zu ertragen, ist, es schön zu finden. – Rudolf Leonhard
Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert; es kommt aber darauf an, sie zu verändern. – Karl Marx (Thesen über Feuerbach)
Weil du die Augen offen hast, glaubst du, du siehst. – Johann Wolfgang von Goethe
Die Sterne lügen nicht. – Friedrich von Schiller
Du musst nur die Laufrichtung ändern, sagte die Katze zur Maus und fraß sie. – Franz Kafka
Nicht da bin ich daheim, wo ich meinen Wohnsitz habe, sondern da, wo ich verstanden werde. – Christian Morgenstern
Man fällt nicht über seine Fehler. Man fällt immer über seine Feinde, die diese Fehler ausnutzen. – Kurt Tucholsky
Leicht zu leben ohne Leichtsinn, heiter zu sein ohne Ausgelassenheit, Mut zu haben ohne Übermut - Das ist die Kunst des Lebens. – Theodor Fontane
Ну и примерные переводы:
Как я уже сказал, жизнь должна быть закончена еще до смерти. - Эрих Кестнер
Нужно попробовать невозможное, чтобы достичь возможного. - Герман Гессе
Единственный способ вынести жизнь – найти ее красивой. - Рудольф Леонгард
Философы по-разному интерпретировали мир; но все сводится к его изменению. - Карл Маркс (тезисы о Фейербахе)
Потому что у тебя глаза открыты, ты думаешь, что видишь. – Иоганн Вольфганг фон Гете
Звезды не лгут. - Фридрих фон Шиллер
Тебе просто нужно изменить направление бега, сказала кошка мышке и съела ее. - Франц Кафка
Я не там, где я живу, а там, где меня понимают. - Кристиан Моргенштерн
Вы не нападаете на свои ошибки. Вы всегда нападаете на своих врагов, которые используют эти ошибки. – Курт Тухольский
Легко жить без легкомыслия, быть безмятежным без буйства, иметь мужество без надменности - вот искусство жизни. - Теодор Фонтане