Роман «Эмма» не является самым популярным романом Джейн Остин. Однако, ничем не уступает бестселлерам по колоритности героев, тонкости повествования, английскому юмору и уютной атмосферы на протяжении всего чтения романа.
Когда читаешь этот роман, то невольно представляешь в своём воображении всех героев, присваиваешь им определеную внешность, повадки и даже как-будто слышишь их голос (обязательно тонкий и скрипучий говорливой соседки мисс Бейтс). Тем сложнее в дальнейшем знакомиться с экранизациями режиссеров, о которых пойдёт речь ниже.
- «Эмма» 1996 год
Подбор главных героев этой картины достаточно сомнительный.
Внешний облик самой героини в лице Гвинет Пелтроу вполне подходящий, однако её мягкие манеры не передают избалованность и надменность Эммы по Джейн Остин.
Следует отметить, что прически, платья, утончённость главной героини на высоте.
Так же можно одобрить образ мистера Вудхаус, мисс Тейлор, мистера Элтона.
Герои второго плана идеально отражают характеры своих героев, при этом не забирают на себя слишком много внимания. А дальше подбор героев вызывает ряд вопросов.
Кто эта взрослая женщина, которая по внешнему виду годится разве что в матери Эммы. Именно такой режиссёр увидел Гарриет Смит - юную подругу Эммы.
Мистер Найтли- богатый, мудрый и ... выглядит как герой второго плана, в которого трудно влюбиться.
Безусловно актриса красива. Но что за проблемы с возрастом? Повествование все же идёт о юных леди, которые делают первые шаги во взрослой жизни.
Миссис Бейтс выглядит в этой картине нелепо. Молодая актриса, не характерная для комичного образа.
Одно из главных недоразумений по подбору актеров. Холёный красавец, наследник состояния ? Скорее слуга, случайно очутившийся в центре внимания.
Плюсы экранизации: сдержанность, свойственная английскому стилю, близость к повествованию, чувственная финальная сцена признания в чувствах героев, образы Эммы.
Минусы экранизации: монотонность, затянутые диалоги, темные сцены,подбор актёров.
Сериал «Эмма» 2009 год.
Версия ВВС - золотая середина экранизаций романа.
В этой экранизации идельно все. Все герои на своих местах, отражены их характеры. Повествование не сокращено, показано все как в тексте романа.
Удачно подобран Фрэнк Черчилл-симпатичный юноша, которым увлеклась Эмма. Обаятельный, веселый, тщеславный. Любезный и озорной молодой человек, который сразу завоёвывает симпатии окружающих (кроме мистера Найтли, ревнующего Эмму).
Мистер Найтли показан мудрым,взрослым, красивым - как и задумано в романе. Понимает, что любит Эмму, когда начинает ревновать ее к Фрэнку Черчиллу. Единственный, кто заметил чувства Фрэнка Черчилла к Джейн Фэрфакс.
Мистер Элтон в этой картине даже черезчур хорош. Красивый амбициозный викарий. Пытается ухаживать за Эммой, неправильно понимая её внимание к своей персоне. Показывает свой корыстный характер, быстро женившись на другой зажиточной женщине.
Юная подруга Эммы. Симпатичная, простодушная девушка, воспитанница школы-пансиона миссис Годдард. Незаконнорождённая дочь довольно обеспеченного торговца, хотя не «джентльмена». Эмма берёт Гарриет «под крыло», а позже пытается выдать её замуж за местного викария Филипа Элтона, считая, что фермер Роберт Мартин ей не пара. Гарриет отклоняет предложение руки и сердца от Роберта, так как хочет угодить Эмме. Позже мисс Смит влюбляется в мистера Найтли. В конечном счёте Гарриет всё-таки выходит замуж за мистера Мартина.
Мисс Бейтс - обедневшая соседка Эммы и дочь миссис Бейтс — доброго друга мистера Вудхауса; добродушна, всем довольна, всем благодарна и страшно многословна. Джейн Фейрфакс показана как очень красивая, умная, и изящная девушка с прекрасными манерами, превосходным образованием и талантом в пении и игре на фортепьяно.
Плюсы экранизации: точные характеры и образы героев, сюжет, близкий к повествованию, красочные пейзажи и образы, не скучный сюжет.
Минусы: длительность сериала 4 серии (если для кого-то это является минусом).
3. "Эмма" 2020г.
Самая своеобразная экранизация романа и самая привлекательная на мой взгляд.
Характер Эммы колкий и высокомерный. При этом она чувственна и ранима, умеет любить и умеет дружить. Внешний вид выдает богатую особу. Можно бесконечно любоваться ее шляпками, платьями, украшениями и манерами в этой экранизации.
Фрэнк и Найтли в этой экранизации безумно хороши. Кадры сборов Найтли - сказочно красивы, пропитанны атмосферой благородства и богатства. В этой экранизации мы видим, как Найтли сгорает от чувств к Эмме, чего не видим в других.
Гарриет Смит в этой экранизации черезчур смешлива и глупа на мой взгляд. Мистер и Миссис Элтон- "идельная комичная пара".
Джейн красива, умна, грациозна, не поддается власти Эммы, не ищет с ней дружбы, несмотря на то, что ее социальное положение ниже богатой Эммы. В ней есть достоинство и загадка.
Потрясающий образ говорливой и надоедливой мисс Бейтс.
Мистер Вудхаус вопреки предудыщим образам - стильный ипохондрик, который очень любит свою семью, но при этом понимает все, что происходит вокруг. Эта финальная сцена с передвижением ширм - очень ловкая задумка режиссера. Именно так он оставил любящие сердца наедине для обьяснений чувств.
Плюсы экранизации: динамичная, красочная, экстравагантная, точный подбор актеров.
Минусы экранизации: напишите в комментариях.