"Благие знамения" Н.Гейман, Т.Пратчетт
Книга - номинант всемирной премии фэнтези, Сериал - удостаивается петиции за сатанизм🤷♀️
Всё это о гениальном детище Терри Пратчетта и Нила Геймана.
"Благие знамения" рассказывают о надвигающемся апокалипсисе, который довольно неожиданно пытаются предотвратить "очеловечившиеся" долгим пребыванием на земле, ангел с белыми крылышками👼 и с падший ангел с чёрными, читай - демон👹.
➡️Книга VS Сериал⬅️
Первым делом я увидела экранизацию. И это была любовь с первого до последнего мгновения. Шин и Теннант настолько достоверно вписались в роли Азирафаэля и Кроули, что 6 серий пролетели со скоростью света.
И, закончив восторгаться чудесной актёрской игрой, прекрасным кастом и простым, но затягивающим сюжетом, влюблённая в английский юмор, саундреки от Фредди Меркьюри и демона Кроули, Катя приступила к книге.
И... Увидела практически идентичный сюжет. А представляя в голове уже и знакомые лица, я поняла, что книга и сериал - как близнецы Уизли. Вроде одинаковые, но у каждого своя изюминка 😉
💬И бумажный прототип и киноверсия несут одну и ту же мораль: нет в мире истинного добра, как и истинного зла нет. Есть люди, которые могу быть настолько добросердечны и великодушны, что ангелы плачут, а могут быть настолько мрази, что демоны нервно курят в сторонке. И за все, что происходит на земле несут ответственность именно люди. Не Всесильный на небе, не рогатый в глубинах земли. Люди☝️
❓Так книга или сериал?
В книге есть пара моментов, не вошедших в экранизацию. И это меня не очень расстроило, хотя было интересно прочесть.
А вот в сериале, в самом финале, был момент, которого я в книге не обнаружила, и это меня очень расстроило, ибо момент сий делает финал таким замечательным😍
И отсюда все-таки делаю вывод, что Нил Гейман, который выступал шоураннером проекта на #Amazon, усовершенствовал печатную историю. Терри Пратчетт мог бы им гордиться.
Редко бывает, что книга в моих глазах проигрывает.
Но в данном случае - сериал 🥇🏆
Кстати, у этой книги есть просто невероятное издание с иллюстрациями! В ближайшем будущем напишу статью о таких изданиях и покажу некоторые свои подарочные томики!
Так что следите за обновлениями, подписывайтесь, ставьте лайки, комментируйте, будьте как дома!