Италию посещает огромное количество русских туристов. На днях мы обсудили тему особенного года со Стефано – владельцем прибрежного ресторанчика. Он подтвердил, что нехватка русских туристов в этом сезоне заметно чувствуется.
Среди клиентов его ресторана очень много русских, которые со временем стали и его друзьями. Конечно, без руссо туриста дела идут совсем по-другому.
Так что же думают в Италии о русских?
Со слов Стефано: «Русские туристы очень щедрые и не мелочатся». Действительно, русские туристы любят хорошее застолье, покупают дорогие вина, обожают итальянский шоппинг. Они приезжают отдыхать, и, если финансы позволяют, то стараются не экономить.
В то же время среди итальянцев бытует мнение, что русские – люди угрюмые. Стефано подтверждает этот факт с небольшой поправкой:
– Кто совсем не знаком с русским менталитетом, может сказать, что они такие серьёзные, неулыбчивые и выражение лица не выражает доброжелательности. А некоторые русские мужчины при первой встрече, вообще кажутся немного пугающими.
– Но я-то знаю, – тут же добавляет он, – что за этой маской скрываются весёлые люди с отличным чувством юмора. Просто русские люди более дистанцированы от человека до тех пор, пока действительно не знают его хорошо.
О том, что для итальянцев поприветствовать и завести разговор с незнакомым человеком обычное дело, я писала в своей статье здесь.
– Я был в России (приезжал к другу, с которым познакомился как раз в своём ресторане). Русские – это широкой души люди, гостеприимные, щедрые. Нет никакого высокомерия и заносчивости, как кто-то о них отзывается. Все народы имеют особенности и русские не исключение, – продолжает Стефано.
– В моём опыте только один раз произошла неприятная ситуация, когда русский мужчина кричал на официанта, и по интонациям было понятно, что он зол. Но мужчина был пьян и я считаю, что это лишнее. Образованные люди не должны позволять себе такого.
Я спросила у Стефано, с чем у него ассоциируется Россия и русские, какими словами он описал бы эту страну:
– Путин.
– Водка.
– Товарищ, – так и произносит это слово по-русски.
– Бабушка, – с ударением на у.
– Матрёшка, – матриоска, так его произносят итальянцы.
– КГБ, – KGB каппа джи би, как произносят итальянцы.
– Огромная (enorme).
– Очень холодно (fa molto freddo).
Стефано ждёт не дождётся, когда же ситуация наладится и он снова будет встречать русских гостей в своём ресторане.
Не хотите переплачивать за кофе в итальянском баре - заказывайте его правильно
Как готовят болгарский перец в Италии
Как приготовить Тирамису
Беседа с 90-летним итальянцем Марио
