Эта статья создана в первую очередь для тех, кто сомневается. Вам не обязательно быть новичком. Подобные вопросы возникают не только у начинающих, а также у людей, которые прошли уже пол пути и вдруг решили завернуть назад. Этот пост будет полезен не только для изучающих японский, а и для заинтересованных в изучении любого из языков.
Мои сомнения начали зарождаться после двух лет изучения японского в университете. Не скажу, что язык мне трудно давался, но в один прекрасный момент я решила "вникнуть" во все нюансы японского языка. И как только в моей головушке разложились по полочками все эти тонкости, и я поняла, насколько же малую часть из всего этого я знаю - руки опустились. Я немедленно задумалась о том, стоит ли мне вообще продолжать его изучение, о том... вдруг это вообще не мое. Я непременно ошиблась при поступлении, поскольку была еще совсем ребенком... Ну и прочие мысли этого рода.
Многие из вас сталкивались с подобными мыслями при изучении языка. Если вам знакомы эти "симптомы", мой совет вам поможет, если вы хоть немного подвижнее камня.
Вы сильно удивитесь, ведь помощь я нашла отнюдь не на форумах об изучении японского или любого другого языка. И даже не блог опытного лингвиста или переводчика во главе с группами-мотивашками натолкнули меня на решение проблемы.
Озарение пришло следом за недельным просмотром историй и постов одной американской блогерши. Тематика не сильно относится к изучению языков, ведь сам блог о здоровом питании, гантелях и попе орешком. Тем не менее, я поймала нужный сигнал.
Для начала, разберем вспомогательные факторы.
Японский в цифрах
Одна из вещей, которые мотивировали меня больше всего - это числа. Если говорить точнее, перспектива заработка. Порывшись как-то на сайтах с огромных количеством репетиторов всевозможных языков, я тут же полетела заниматься.
Один час репетиторства стоит от 600-700 (преподаватели-новички, как правило, учат только начинающих) и до 7 тыс. рублей за час!!! Безусловно, сайт берет сою комиссию, поэтому после определенного срока работы, набрав нужное количество учеников, можно перейти в обычные видео чаты по типу Skype или Zoom.
Работая переводчиком, можно заработать не меньше. Стандартная цена за одну страницу несложного текста 15$. Конечно, можно найти предложения и подешевле, но я не советую обесценивать свой труд, поскольку 15$ - довольно-таки низкая цена за страницу перевода с японского. Так что, предупреждаю заранее - НЕ ДАЙТЕ СЕБЯ ОБЛАПОШИТЬ!!!!
Жизнь и учеба по-японски
Скорее всего, увлечение Японией у каждого из вас проходило по похожей схеме: знакомство со страной восходящего солнца (сериалы, передачи о путешествиях и т.д.) -- изучение языка -- и, наконец, стадия "хочу там жить". Поэтому, думаю, для вас не секрет, что уровень жизни в этой стране в десятки раз выше, нежели в странах СНГ (ну и еще у половины мира).
Многие из вас хоть раз задумывались о том, как туда попасть, как заработать на мечту. Но спотыкались о мысли вроде "мой японский недостаточно хорош" и "это очень дорогая страна, мои финансы не позволяют мне идти на такой риск".
И так! Первое! Ваш японский не сдвинется с места, если вы не будете его практиковать. А жизнь в условиях изоляции от родного языка - лучшая практика, так как отсутствие возможности выразить свои эмоции на привычном вам языке буквально вынуждает вас адаптироваться к новому.
Второе - финансовая сторона. Год усердной работы на мечту, экономия (я не имею ввиду питание одними крупами и продуктами по скидке) и вам определенно хватит денег на первое время. К слову, многие мои знакомые, которые поехали в Японию на ПМЖ, зарабатывают хорошие деньги, устроившись моделью, ведь наша славянская внешность там на вес золота.
Если вы все же боитесь, можете изначально поехать в языковую школу. Это во многом упростит вашу жизнь: жилье они предоставляют (при чем не сильно дорогое), с работой тоже проблем не будет - должность продавца-консультанта, да еще и европейца найдется всегда. Здесь уже смотрите на свой уровень языка.
О главном
А точнее, в общем и целом .
Можно найти множество способов уехать в страну мечты и обрубить все концы здесь, но главное, что нужно вам запомнить - все зависит только от вас. Ваше будущее - это ваша работа и ничья больше. Здесь как нельзя кстати будет поговорка "хочешь сделать что-то хорошо - сделай это сам". Ведь никто не заинтересован в благополучии вашего будущего так, как вы. Вы можете годами бояться сделать шаг вперед, но довольны ли вы будете результатом?
Как я уже писала выше, мотивацию и вдохновение можно черпать откуда угодно. Это не обязательно должны быть фото любимого места, города и т.д., тысяча и один постер с иероглифами, сходящие вместо обоев в вашей спальне, кухне и туалете. Я нашла мотивацию там, откуда точно ее не ждала. Зацикливаясь на одном увлечении, вы рискуете потерять к нему интерес. Вскоре любимый ранее объект будет вызывать у вас только рвотный рефлекс. Поэтому не переусердствуйте.
Но это не значит, что нужно сдаваться. Идти до конца - значит идти к успеху.
