Добэр дан! Вот живёшь себе нормально, стукает тебе 40, просыпаешься, выходишь во двор, а там огромное чучело-копия тебя. И думаешь такой, «чё блин за прикол?». А потом вспоминаешь, что живёшь в словенской деревне.
Хочу вам рассказать про такое народное «явление», как Mlaj (тут будем называть его млай). Млаю можно дать такое определение — это оповещение соседей о празднике и веселье; о том, что происходит в семье. Традиция ставить млай сохранилась на сегодняшний день в словенских деревнях, но постепенно, к сожалению, умирает. Чаще всего их можно встретить в Штаерском регионе страны (na Štajerskem). Помимо Словении, эта традиция живет и в других европейских странах.
Далеко в историю углубляться не буду, версий происхождения млаев существует несколько. По некоторым источникам первое упоминание о них датируется 13-м веком и связано с традицией веселиться в лесу первого мая, украшать еловые ветки, стыренные из этого леса и приносить их к своим домам. Может быть поэтому один из видов млая ставится на праздник весны и труда — первое мая.
Первомайский млай представляет из себя высокую ёлку с ветками наверху, венком и украшениями. Первомайские млаи ставят предприятия, семьи и один огромный ставится в центре деревни, вокруг которого и происходят основные празднования.
На первомайский млай внешне очень похож млай свадебный. Это тоже дерево с венком и декорациями. Ставится для того, чтобы оповестить соседей о свадьбе в доме. (и вообще, свадебные традиции в деревнях настолько интересные, что когда-нибудь точно напишу об этом).
Самый интересный (и угарный, на мой взгляд) — mlaj za okroglo obletnico (млай на юбилей). Тут народная фантазия сводит с ума! Обо всем по порядку.
Млай на день рождения не ограничивается просто украшенным высоким деревом/столбом. В случае юбилея обязательно показать цифру — сколько лет исполняется имениннику. Для мужчин и женщин цифры ставят по-разному. Для мужчин это «дорожный знак» ограничения скорости с цифрой-возрастом, а для женщин — цифра в цветке (подсолнухе или ромашке). Иногда еще растягивают огромный плакат с поздравлениями и портретом.
Но чаще всего просто дерева/столба с цифрой и плаката не достаточно. Все соседи должны знать кому стукнуло 50 и чем этот человек занимается! Поэтому юбиляру ставят клона-чучело. Ну, как клона… из подручных материалов, используя все ресурсы и безграничную фантазию.
И как же показать конкретного человека? Всеми возможными способами отразить в «скульптуре» основное занятие человека! В ход идет вся возможная профессиональная атрибутика, одежда, а тут на фотке даже умудрились вставить фотку почтальона! (это просто шедевр, друзья).
А тут можно поздравлять с тридцаточкой фотографа!
А тут думаете кто? Альпинист? Любитель восхождений на Триглав? (декорация — пародия на вершину триглава)
И такого встречаешь невероятно много, все это до усрачки весело. Например, один знакомый-словенец рассказывал: «Не так давно у нас в деревне юбилей праздновал дедушка, который работал всю жизнь в сервисе по ремонту стиральных машин. Так все соседи деревни выставили на улице по одной стиральной машине и вклеили на дверцы машинок его лицо«. Представляете себе эту картину?
Как вам такая традиция? Наверное приколько обнаружить такой сюрприз с утра и повеселить этим соседей!
Подписывайтесь на наш блог и Яндекс-дзен. А так же на телеграм-канал, там больше интересного в лайф-формате о Словении.
LP, Alja in Miha
