В первой части вы можете прочитать больше про формат теста, что я делаю, чтобы повысить общий уровень языка и о том, как проходит экзамен
Сегодня расскажу больше непосредственно про часть Аудирование - Compréhension de l'oral
Формат: дается 30 минут на два упражнения: тестовой с закрытыми ответами и часть с открытыми ответов.
Темы: социально-политическая тематика, записи в основном с радио и теле передач (реальные записи).
Из этого следует, что нужно тренировать свое ухо на французскую речь, в том числе на разные акценты. Поскольку использоваться будут реальные аудио, а не записи с дикторами, нужно слушать аналогичные аудио: новости, телепередачи, ну и конечно делать побольше тестовых заданий.
Материалы для подготовки:
- Упражнения с Savoirs
- Учебники для подготовки к аудированию уровни В1-В2
- Радио Франции (любая радиостанция): radio.fr
Упражнения по подготовке:
Французский очень сложно и непривычно воспринимать на слух: во-первых, потому что все слова связываются между собой, во-вторых, потому что многие слова произносятся невероятно похоже, в-третьих, иногда появляются внезапные звуки, которых не было в другой ситуации(это относится отчасти к первому пункту).
- Разбираю фонетику с отдельной серией пособий phonétique française/en dialogue, а также на busuu
- Параллельно читаю и слушаю: начинала с Маленького принца, также можно попробовать с видео с France24 или другие аудиокниги. После того, как послушала один раз пытаюсь повторить отрывок, максимально передразниваю диктора, его интонации.
Аудирование само по себе достаточно просто дастся, если у вас будет ежедневная практика. Темы ограничены социо-политическим дискурсом, выбор каналов в небольшой стране, как Франция тоже невелик: очень высок шанс услышать уже знакомый отрывок или ведущего. Типовые задания тоже очень стандартизированные, уже на третьем-четвертом тесте вы начнете делать их на полу-автомате.
Сначала радио или тв-передачи будут казаться сплошной кашей, даже если у вас отличные баллы за остальные компетенции. Главное не пугаться этого - включайте французское радио фоном, пока моете посуду или делаете другие домашние дела. Самое главное в аудировании - практика. Вам нужно натренировать ухо, в том числе к ситуациям, когда вокруг есть шум( не факт, что на экзамене будет тишина), а также ознакомиться с типами заданий в тестах.
В следующем посте расскажу как готовиться к Чтению :)