В английском языке глагол "to cringe" означает содрогание или съеживание, но в практическом аспекте его трактовка намного шире. Несколько лет назад слово кринж стало популярным в русском молодежном сленге.
Кринж - это эмоция, специфический вид стыда или отвращения, которое возникает при взаимодействием с контентом низкого качества. В первую очередь сленг касается видеосервисов и социальных сетей: ТикТока, Ютуба, Фейсбука. Иногда термином кринж пользуются и геймеры, когда смотрят стримы (трансляцию игры другим участником), в которых игрок совершает непростительный промах.
Кринж - это специфический стыд, который возникает не из-за своих действий, а во время наблюдения за другим человеком. По сути, кринж - еще одно определение испанского стыда (когда стыдно за поведение и поступки другого человека).
Еще одна трактовка термина кринж - контент плохого качества или непристойного содержания. Например, когда автор снял ролик (нарисовал картину, написал текст) настолько отклоняющийся от общественных норм, что потребителю этого контента стыдно за его автора. В этом случае синоним кринжа - "гадкий контент".
Выводы
Кринж - англицизм, обозначающий стыд за поступки и действия другого человека. Слово уместно употреблять в социальных сетях, взаимодействуя с молодежной аудиторией. Например, "при просмотре этого ролика я испытал дикий кринж".