Нет, нет - речь в статье не пойдет о названии Горький, как иногда еще величают столицу Приволжья некоторые люди старой закалки. Со дня основания в 1221 году, разумеется, наш город назывался Нижний Новгород. Лишь в период с 1932 по 1990 годы он носил имя первого пролетарского писателя Максима Горького. Причина переименования был проста: стереть память о купеческом Нижнем Новгороде с его "диким нравом".
Кстати, самому Алексею Максимовичу такая перемена не нравилась. Сохранились его слова: "Сегодня первый раз писал на конверте вместо Н.Новгород - Горький. Это очень неловко и неприятно". Идея возврата исторического названия витала еще при СССР и осуществилась даже до его распада под влиянием либеральных веяний. Но мы отвлеклись…
Я могу сразу определить, что передо мной НЕ нижегородец, достаточно услышать, как он произносит краткое название моего города. Вот типичная ситуация. Еду я в поезде "Нижний Новгород - Адлер" и невольно слушаю диалог двух пенсионерок, одна из которых говорит: "А еще в Новгороде мне понравилось вот что…". Все! Я 100% понимаю, что она не местная. Так и оказалось, женщина приезжала в наш город из Воронежа навестить давнюю подругу.
Или вот еще показательный пример. Самая большая группа в ВК об акционных авиабилетах - Vandrouki. Казалось бы, они должны знать все о топонимах. Но нет, - и у них встречается эта распространенная ошибка в названии, которая покоробит слух любого нижегородца:
Так как же правильно надо называть Нижний Новгород? Как именно упоминают его местные в сокращенной форме, в обыденной речи? Запомните, мы, нижегородцы, называем свой город - Нижний, и никогда не говорим просто Новгород. Для нас Новгород - это тот самый город на северо-западе России, на реке Волхов, а не на Волге.
Возможно, из-за такой всероссийской путаницы в 1999 году Новгород также переименовали, присовокупив к его названию прилагательное Великий. Однако, несмотря на это, я все равно постоянно слышу чуждое "Новгород", вместо "Нижний".
