Найти в Дзене
Narrative Matters

Квартет Queen: Фредди Меркьюри. Часть 1.

Фаррух Булсара - легенда, любимая миллионами. Больше сказать нечего...
Оглавление

Фаррух Булсара - легенда, любимая миллионами. Больше сказать нечего. Каждый фанат музыки знаком с историей Фредди и группы Queen, каждый слышал его шикарный голос. Не думаю, что стоит расписывать длинные прелюдии, ведь знакомить вас не надо. Легендарные песни, которые написал Фредди Меркьюри, часть первая. Поехали!

Killer Queen

Начнём с лёгкой незамысловатой песни с одного из первых альбомов Queen, вышедшей в 1974-м году. "Killer Queen" - одна из самых нашумевших песен группы "добогемной" эпохи. Лёгкая мелодия и почти бессмысленный текст сделали эту песню любимым хитом группы для миллионов слушателей.

She keeps her Moet et Chandon
In her pretty cabinet
"Let them eat cake", she says
Just like Marie Antoinette

"Killer Queen" - рассказ о женщине, которая живёт вполне роскошной жизнью. Пьёт дорогой алкоголь, закусывает икрой, а её характер сводит мужчин с ума и "взрывает мозг". Больше добавить нечего, красивая лёгкая песня про такую же жизнь.

Caviar and cigarettes
Well versed in etiquette
Extraordinarily nice

-2

Somebody to Love

Вокальная симфония Фредди Меркьюри 1976-го года продемонстрировала доказательства того факта, что исполнитель этой песни - один из лучших певцов в истории. И Фредди неоднократно сам подтверждал это на своих живых выступлениях.

I work hard (he works hard) every day of my life
I work 'til I ache in my bones
At the end (at the end of the day)
I take home my hard earned pay all on my own

"Somebody to Love" повествует о нелёгкой любви лирического героя. Каждое утро он с трудом просыпается и идёт на работу. Жизнь скучна и однообразна, и единственное, чего хочет герой - любовь...

Got no feel, I got no rhythm
I just keep losing my beat (you just keep losing and losing)
I'm OK, I'm alright (he's alright, he's alright)
I ain't gonna face no defeat (yeah yeah)

Crazy Little Thing Called Love

Ещё одна песня Фредди про любовь, которую он написал, принимая ванну. Само звучание так же представляет необычный интерес - на гитаре играл не Брайан Мэй, неизменный гитарист группы, а Меркьюри. Брайану же досталось гитарное соло, исполненное на гитаре Роджера Тейлора.

This thing called love, I just can't handle it
This thing called love, I must get round to it
I ain't ready
Crazy little thing called love

"Безумная штучка под названием любовь" исполнена в необычном для группы стиле "рокабилли", где настоящим королём был и остаётся сам Элвис Пресли. К слову, именно его манере исполнения и подражал Фредди при записи этой песни.

I gotta be cool, relax, get hip
And get on my track's
Take a back seat, hitch-hike
And take a long ride on my motorbike
Until I'm ready
-3

It's a Hard Life

И снова песня про любовь, всё в лучших традициях Фредди Меркьюри. "It's a Hard Life" - грустная, на первый взгляд, песня. Но если прислушаться к тексту, то станет понятно, что в любой грустной ситуации самое главное - не сдаваться и идти дальше.

This is a tricky situation
I've only got myself to blame
It's just a simple fact of life
It can happen to any one

В начале песни Фредди буквально кричит "Нет жизни мне с разбитым сердцем!", но по ходу песни он крепнет, понимая, что жизнь тяжела, и никто не гарантировал, что всё будет идти по маслу, поэтому нет смысла унывать, а единственное правильное решение - идти дальше. Жизнь тяжела, но в этом, возможно, и есть её смысл - преодолеть все тяжести, выйти победителем из собственной истории борьбы с самим мирозданием.

You win, you lose
It's a chance you have to take with love
Oh yeah, I fell in love
But now you say it's over and I'm falling apart