Прошло уже 12 лет с даты выпуска первой книги, кинофраншиза закончилась, но в сердцах людей все еще есть место для Огненной Китнисс.
Как это часто бывает, я сперва посмотрела фильмы, а потом уже дорвалась до книг. Удивление в разности атмосфер немного покоробило, но понимание того, что фильмы чуть-чуть для подростков и они не поймут некоторой жестокости было.
Разберемся с разницей?
1. Пресловутая брошь с сойкой-пересмешницей
По книге её подарила дочь мэра Мадж. В фильме Китнисс находит её в лотке на черном рынке у Сальной Сэй. Семья мэра, как несущественные персонажи, вообще не появляются в фильме.
2. Плутарх Хэвенсби
По книгам мы встречаем его уже в самой первой, по фильму только во 2й части. У него также были часы с сойкой-пересмешницей.
3. Пещера, Пит и Китнисс
Для того, чтобы сбежать от Пита за лекарством, Китнисс использует транквилизатор, который ей отправил Хеймитч. И у Пита было заражение крови, а не простой ожог.
В фильме все проще, она просто сбегает и мазь от ожогов достает с Рога Изобилия.
Вообще Пит теряет часть ноги и её заменяют протезом. В фильме ни слова. И еще он не умеет плавать.
4. Отец Пита.
В фильме его нет. В книге - он испытывает добрые чувства к Китнисс и Прим, так как в юности был влюблен в их мать.
5. Тессеры
В фильме их роль не особо раскрыта. Гейл просто говорит, что его имя вписано 42 раза. В книге их смысл раскрывается более подробно:
Тессеры — особые талоны, на которые можно получить зерно и масло для одного человека. Их может использовать ребёнок в возрасте 12-18 лет, который участвует в Жатве.
6. Изменение правил игр и ухудшение жизни в 12 дистрикте
В книге не раскрыта тема относительно двух победителей и играх. В фильме, однако, все очень подробно.
В книгах показано насколько ухудшилось положение жителей 12 дистрикта, в фильме все более лаконично, все лишь 1 приход миротворцев.
7. Хэймитч
Появляется первый раз в книге на сцене во время Жатвы, пьяный. Привлекает внимание своим падением с вышеуказанной сцены.
В фильме мы первый раз видим его в поезде.
По книге Китнисс смотрела старые записи с игр с Хеймитчем.
8. Китнисс
Целуется с Гейлом 3 раза. Должна быть смуглой и весить 40кг.
В отделе спецвооружения Тринадцатого Китнисс узнает, что Гейл вместе с Бити создал так назывемые «двойные бомбы-ловушки». После того, как они взрываются и к раненым бегут на помощь, детонация происходит во второй раз, подрывая уже спасателей. В числе спасателей была Прим.
9. Тринадцатый дистрикт.
Быт в нем более суров, чем показано в фильме.
Когда Пит предупреждает о предстоящей бомбардировке Тринадцатого, трансляцию прерывают не сразу и Китнисс видит белый кафельный пол и кровь Пита на полу.
Китнисс узнает о существовании 13 дистрикта от Бонни и Твила (из 8 дистрикта) во время вылазки за ограду.
