Найти в Дзене
Happy Nataly

Удивительная история, как одна встреча может перевернуть ваше представление о "чопорных англичанах"

Когда мы приехали в Англию, одним из обязательных пунктов было посещение книжных магазинов - тогда я работала над кандидатской диссертацией и остро нуждалась в источниках и литературе известных зарубежных специалистов на английском языке.

Я зашла в лавку, где меня приветливо встретила милая женщина лет 60. Я объяснила, что ищу и она показала мне полки, где я могу посмотреть интересующую литературу. Вы не можете представить, какой восторг я испытала, увидев те имена и фамилии на книжных обложках, которые, я думала, мне никогда не будут доступны!

Это потрясающие картинки из книги "Как быть британцем" с восхитительным английским юмором над стереотипами по поводу англичан. Я её сканировала для студентов. Здесь представлена зависимость уровня владения языка от степени опьянения :) Заметьте, после 7 уровня, когда вы уже не можете разговаривать, вы входите в опасную зону - начинаете говорить на американском английском! :)))) Так англичане подтрунивают над американцами :)
Это потрясающие картинки из книги "Как быть британцем" с восхитительным английским юмором над стереотипами по поводу англичан. Я её сканировала для студентов. Здесь представлена зависимость уровня владения языка от степени опьянения :) Заметьте, после 7 уровня, когда вы уже не можете разговаривать, вы входите в опасную зону - начинаете говорить на американском английском! :)))) Так англичане подтрунивают над американцами :)

Увидев моё неподдельное восхищение, продавец засмеялась и спросила, откуда я. Так завязался разговор. Она спросила, откуда у меня такой потрясающий английский - знаете, подобный комплимент от носительницы языка дорогого стоит и очень удивилась, когда узнала, что я из Сибири.

Я рассказала, что мы здесь на стажировке в университете Кента. Разговор был очень душевный и интересный, но мне нужно было идти. Мы сердечно попрощались, и я пошла по своим делам.

На следующий день у нас была запланирована поездка в Лондон. Кстати, почитайте мою статью об этом "From Russia with love или как попасть в английский Парламент" - мне кажется, я сумела передать мои эмоции, так что переходите по ссылке для отличного настроения обязательно :)))

Во всяком случае, когда я вспоминала и печатала текст, я погрузилась в те впечатления. Заодно увидите самого весёлого в мире гида и непременно улыбнетесь - я поместила его фотографию! :)))))

А если захотите насладиться одной из главных достопримечательностей графства Кент - добро пожаловать в статью с картинками "Красоты Англии: Кентерберийский Собор".

Так вот уже вечером следующего дня, возвращаясь с вокзала "Виктория", мы бурно обсуждали прошедшую поездку, я заливисто смеялась, как вдруг я увидела бегущую по площади женщину, которая счастливо улыбалась и махала мне рукой. Вглядевшись, я поняла, что это - вчерашняя знакомая из магазина!

Когда вы спрашиваете дорогу, но после объяснения, в котором ничего не поняли, вызываете такси :)
Когда вы спрашиваете дорогу, но после объяснения, в котором ничего не поняли, вызываете такси :)

Она настолько рада была меня видеть, что я пребывала в лёгком шоке. Но то, что я узнала дальше, просто по-человечески сразило меня наповал! Подбежав, она сказала:"Наталья, я искала вас весь день, я даже сходила в университет Кента, но не нашла вас там! Как же я огорчилась, ведь вчера, пока мы разговаривали, я настолько была увлечена беседой, что забыла вас пригласить к себе!"

Представляете, какие эмоции я переживала? Я стояла и совершенно глупо хлопала глазами, расплывшись в улыбке, а она продолжала:"Вот мой адрес - знайте, что мой дом всегда открыт для вас и я буду рада принять у себя в гостях!"

Честно, у меня навернулись слезы от такой доброты и открытости! Представляете, мы буквально вчера познакомились, а она потратила полдня на поиски меня, чтобы пригласить к себе в гости! У меня было ощущение, что я как будто встретила фею из сказки, правда! :))))

Англичане признаются в своих недостатках, но в чем они лучшие в мире, так это - чашечка английского чая! 😀
Англичане признаются в своих недостатках, но в чем они лучшие в мире, так это - чашечка английского чая! 😀

Чтобы понять, насколько человек искренен, можно добавить, что она работала в магазине, где мы познакомились, волонтёром, то есть без зарплаты, просто помогая местному сообществу, для души. Она любит книги и общение. Кроме того, она помогает приюту животных - узнав, что я из Сибири, она первым делом спросила, а как же переживают суровую сибирскую зиму беспризорные собаки.

Вот такие удивительные люди с огромным сердцем обитают на нашей планете, и я рада, что мне выпадает счастье встречать именно таких людей! 🌸🌸🌸🌸🌸

С тех пор, когда речь заходит об Англии и чопорности англичан, я непременно рассказываю эту историю.

А с какими стереотипами о национальном характере встречались вы?

Подписывайтесь, ставьте лайки, пишите комментарии - я всегда рада обратной связи! 😍

Happy Nataly :)