Что ж. Мне приятно, что тема вас заинтересовало и вам интересно узнавать о том, как в 2018 выглядит учеба в университете, который входит в ТОП-20 лучших ВУЗов по Украине.
Возможно, многие из вас не из Украины.
А те, кто из Украины, те закончили университеты/школы давным-давно. Но я хочу вам сказать, что сейчас на государственном уровне идет полный писос с системой образования.
Конкретно школ сейчас касаться не хочу т.к. это не наша тема. Я буду говорить об универе.
Вы все уже поняли, что учусь на на 4м курсе в ОНУ им. И.И.Мечникова.
Факультет Романо-германской филологии. Специальность - филолог английского и немецкого языков. (диплом будет с правом преподавания как языков, так и зарубежной литературы).
С этим разобрались.
Так уж получилось, что буквально в прошлом году нам решили ввести такую радость, как ГОС-экзамены на четвертом курсе.
Буквально два года назад четвертый курс выглядел следующим образом:
- Две сессии (зимняя и летняя)
- Месяц педагогической практики на зимних каникулах.
- Отчет по практике.
- Диплом.
- + вступительные летом в магистратуру, кто собирается туда поступать.
Как четвертый курс выглядит сейчас.
- Две сессии (зимняя и летняя)
- Месяц педагогической практики на зимних каникулах.
- Отчет по практике
- ДВА ГОС экзамена (английский и немецкий)
- Диплом
- + вступительные в магистратуру, которые теперь не просто экзамены при университете. Теперь это специальные ЗНО для студентов. Это, грубо говоря, как еще раз поити и сдать ЕГЭ, если вам так понятнее.
И знаете, если ГОС по английскому я еще худо-бедно представляю как сдать, то ГОС по немецкому - это просто за гранью добра и зла.
Я понимаю, что по окончанию университета, в идеале, уровень владения языком должен быть на уверенный В2. НО нас никогда не учили немецкому на таком уровне.
В экзамен входят такие пункты:
- чтение, перевод и пересказ художественного текста
- реферирование статьи
- разговорная тема
И нам дали уже примерный список разговорных тем, куда входит
- политика
- экономика
- место женщины в современном обществе
- система образования в Германии
- Европейский Союз
и плюс еще довольно много тем, для которых нужно знать лексику на много лучше, чем на обычном обывательском уровне. Не говоря уже о грамматике.
Какие лексические темы мы за эти 4 года прошли в универе по немецкому?
- Еда
- Учеба
- В магазине
- На отдыхе
- У врача
- Коммуникация
Да, ребята. Это именно те темы, которые мне помогут подготовиться к ГОСу. Я уже не говорю о том, что мы отродясь не занимались ни художественным переводом текстов на немецком, ни реферированием статьи. А ведь реферирование - это жесть как сложно. Словарный запас и хотя бы какие-то базовые знания грамматики должны быть на очень достойном уровне.
Это выглядит так.
Ты получаешь какую-то газетную статью на русском/украинском, читаешь ее, пишешь краткий пересказ на немецком, рассказываешь, опять же на немецком, что это за статья, о чем она и выражаешь свое личное мнение. Это скилл, которым нужно овладеть, чтоб хорошо сдать.
Делали ли мы это хоть раз? Конечно нет.
Самое тупое, что в ГОСе по английскому абсолютно точно такие же пункты. Только у нас есть отдельно предметы Газета, Анализ Текста и Стилистика Английского Языка.
По немецкому этого нет и… какого хуя? Как я должна все это сдавать?!
А еще знаете что прикольно? У нас немецкий ведут две преподавательницы. Одна читает лексику, а вторая, соответственно, грамматику.
Так вот. Та, что читает лексику, примерно на 50% пар за семестр тупо не приходит. Типа… с одной стороны это прикольно. Нам не задают домашку, мы пинаем хуи и радуемся жизни.
А с другой, у меня не так много времени до ГОСа, женщина! Ты там что, в край уже охуела?! Может ты начнешь меня, ну…. я не знаю… УЧИТЬ?!
В итоге мне пришлось пойти к репетитору на немецкий. Но т.к. у нас в городе не так много языковых ВУЗов (а школьные учителя сразу отказывались, услышав про ГОС), то пришлось взять препода из универа, который вообще практически на другом конце города от меня.
Это очень дорого т.к. репетиторы из универом берут в разы дороже, чем из школ.
Это очень далеко, неудобно и затратно по времени. Вон, в прошлый понедельник я приехала домой в 8 вечера. А вышла из дома, если что, в 6.30.
И это только говоря о ГОС экзамене. Только по немецкому.
На счет английского тоже есть что рассказать, к слову.
Как и в принципе о том, на что сейчас похожи мои пары и чем мы занимаемся в университете.
Вы знаете, котики, стандартную систему.
Ваша активность - показатель того, что тема интересна.
Хочешь больше? Ставь лайк и будет вам инсайдерская информация прямо из стен учебного заведения.
Тут, к слову, только одна Зарубежная Литература в этом семестре достойна отдельного поста.