Hello, my friends!
Как часто вы слышали одну и ту же фразу "How are you?" Эта фраза стала настолько банальной, что ей просто необходимо какое-то разнообразие. Согласны?
Сегодня я собрала для вас несколько альтернативных вариантов как спросить у собеседника про его/ее дела. Это не только поможет вам разнообразить вашу речь, но и вы будете выглядеть со стороны более опытными.
1. How are you doing?
Перевод: как дела? Или как поживаешь?
Такую фразу можно сказать абсолютно в любой ситуации. Например, стоите у кассы и ваша очередь, кассир здоровается, а вы в ответ "How are you doing?"
2. What's new?
Перевод: что нового?
Не видели друга или знакомого несколько дней? Тогда эта фраза идеально подойдет, чтобы узнать, что же у вашего собеседника произошло за эти дни.
3. How have you been?
Перевод: как ты? Как твои дела?
Обычно эту фразу используем, когда вы не общались с друзьями или знакомыми долгое время. Иными словами, можно сказать, что вы хотите узнать, что с ним было за это время и куда он/она пропали.
4. How's everything?
Перевод: как дела?
Эта фраза означает, что вы хотите узнать как обстоит обстановка у вашего собеседника в целом.
5. What's up?
Перевод: как дела? Что нового?
Аналогично к ситуациям c "How are you?".
6. How's life?
Перевод: как жизнь?
Думаю, что тут все понятно. Хотите узнать, что происходит в жизни вашего оппонента.
7. How is it going?
Перевод: как дела? как поживаешь?
Такая фраза подойдет для любых ситуаций. Аналогично с "How's life?".
8. What are you up to?
Перевод: какие планы?
Эта сленговая фраза, которую вы используете, когда хотите узнать, что в планах у вашего собеседника, что он планирует делать в ближайшее время. Эта идеальная фраза, которая заменит два вопроса: "How are you?" и "What are you doing?".
9. How is your day going?
Перевод: как проходит твой день?
Хотите узнать какого эмоциональное состояние вашего друга, тогда спросите его "How is your day going?". Возможные ответы: it's good, bad, great, wonderful, stressful, in tension, not bad и другие.
10. How are things going?
Перевод: как жизнь? что нового?
В отличие от предыдущей фразы, how are things going показывает, что вы хотите не только узнать состояние вашего друга, но и узнать как обстоит его общая жизненная ситуация.
Напоследок, ловите бонусное сленговое выражение:
It's on me!
Перевод: Я плачу!
Вы хотите заплатить за счет в кафе и угостить своих друзей? Тогда эта фраза вам точно пригодится.
На этом все, друзья! Забирайте себе фразы и разбавляйте свою речь.
Если вам было интересно, то присоединяйтесь к каналу, делитесь своими мыслями, и как говорится: "Feel free to ask questions!"