Друзья, добрый день!
Наши редакторы недавно посмотрели фильм "Вне игры" и остались под впечатлением. Хороший сюжет, понятные параллели, хороший актёрский состав. Фильм полон потрясающих кадров, эмоциональный эпизодов и органичного Аффлека. Но обо всём по порядку.
ВНИМАНИЕ! В обзоре присутствуют спойлеры, поэтому читайте на свой страх и риск!
ВНИМАНИЕ! У нас появился Инстаграм, подпишитесь, там много интересного, всех неравнодушных подписчиков и гостей очень ждём!
Преимущества картины.
1. Сюжет.
История, рассказанная в фильме, вполне банальна, но, как это обычно бывает, пробивает. Потому что речь идёт о детях, о семье, о ценностях, о внутреннем стержне, о внутренней борьбе. Да, этот фильм о борьбе. Как и в жизни, это война, в которой ты не всегда побеждаешь. И каждая твоя победа - это фурор на фоне множества поражений. Герой Бэна Аффлека - бывший баскетболист, с проблемами из детства (отец его не любил), с проблемами из взрослой жизни (его брак распался) и настоящей трагедией - его сын умер в малом возрасте из-за тяжелой болезни. Бэн в этой роли органичен. Он как влитой. Он как Рейнольдс и Дэдпул - одно и то же. Все мы помним тяжелый период жизни Аффлека, в котором он страдал от алкозависимости и депрессии. Его герой - такой же! Актёр не играл, он был самим собой. В каком-то смысле, мы бы сравнили этот фильм для Аффлека с альбомом Recovery у Eminema: это история возрождения, возвращения в строй.
Если не слышали альбом Recovery, то наслаждайтесь:
2. Режиссура.
Очень хорошо снято, а главное динамично и вдохновляюще. Сейчас поясним. В картине, помимо Бэна, есть ещё команда школьников баскетболистов, которую главный герой тренирует. Снимать спортивное мероприятие надо уметь, чтобы передать драйв, передать энергетику спорта. И режиссеру это удалось. Для тех, кто хоть раз участвовал в соревнованиях, это будет знакомо и вызовет ностальгическую слезу по тем временам, когда весь трясешься перед чемпионатом (соревнованием) и боишься проиграть, боишься сделать ошибку и очень хочешь победить. Вдохновляющей мы назвали картину не случайно. Это связано динамичностью, о которой мы рассказали чуть выше. Благодаря ей, ты действительно погружаешься в атмосферу спорта, что, в свою очередь, очень заряжает. Вдохновляет. Ты как будто сам стоишь на поле с этими ребятами и только и ждёшь паса, чтобы забросить мяч.
3. Аффлек.
Мы его выносим в отдельный пункт. Это потрясающе, серьезно. Заставляет взглянуть на актёра с новой стороны. Это не тот Аффлек, которого Вы знаете. Персонаж Бэна получился очень правдивым и глубоким именно благодаря мастерству актёра. Кто ещё бы справился с депрессивным алкоголиком лучше?
Серьезно, напишите в комментариях, кто бы лучше сыграл такого персонажа?
4. Посыл, мораль, вдохновение.
У фильма очень хороший посыл. Никого не сдаваться. Даже если ты, как тебе кажется, выбыл из игры. Даже если всё плохо. Жизнь продолжается и она в твоих руках. Будь выше обстоятельств, потому что ты сильный. Герой Аффлека воспитывает в парнях (в его команде) все те лучшие качества, которыми он обладает сам. И ему это удается. Фильм заряжает и мотивирует. Минимум на то, чтобы выйти с друзьями и покидать в кольцо. Картина показывает нам борьбу, в которой у одной стороны есть вся мощь естества, а с другой обычный человек. Люди. Которые принимают решения. Не всегда верные, это правда, но а кто из нас получил сборник инструкций при рождении?
Что не так с фильмом, если всё так хорошо?
Название.
Оно ужасно. Оригинал выглядит так: "The way back". Что переводится как "путь назад" (логично: герой выбирается из той ямы, в которую он загнал себя под действием обстоятельств жизни). Мы конечно не владеем терминами из баскетбола, возможно оригинальное название взято из этого лексикона. Но фильму подошло бы другое название. Не очень оригинальное, на наш взгляд, зато убило бы сразу двух зайцев. Как Вам "Playoff", которое не нужно было бы даже переводить или адаптировать. Почему этот вариант лучше?
- В последнем акте картины баскетбольная команда, которую тренирует герой Аффлека, борется за выход в этот самый плэй-офф. Логично предположить, что именно это больше всего запомнится зрителю, т.к. это последняя нота. Да и весь путь героев на протяжении фильма - это путь в плэй-офф.
- Плэй-офф - это игра на выбывание. Проиграл - остался вне игры. Вот в таком контексте русское "Вне игры" , которое является неверным переводом оригинального названия, является уместным. Наш герой, его жизненный путь, его история - это настоящий плэй-офф, где раз оступившись, ты остаешься за бортом. Где раз проиграв, ты выбываешь надолго. Смерть сына, проблемы с родителями, тяжелая болезнь племянника, проблемы с алкоголем, проблемы с женой, проблемы на работе. Если проиграешь - останешься вне игры, потому что проблемы добьют, ни оставив никаких шансов.
Для владельцев подписки Кинопоиска мы оставляем карточку фильма, если вдруг захотелось посмотреть этот фильм сразу же, после прочтение нашей статьи:
А Вы уже видели этот замечательный фильм? Поделитесь в комментариях! И скажите, нравится ли Вам предложенное нами название? Обязательно поставьте лайк под этим постом и подпишитесь на наш канал, чтобы не пропустить новые работы. А если Вам нечем заняться этим вечером, то вот несколько работ нашей редакции: