Найти в Дзене
Этноmix

Службы на арамейском языке

Арамейский язык называют языком Иисуса Христа. Считается, что именно на арамейском говорил основатель христианства. Сегодня лишь в двух местах в мире продолжают общаться и проводить церковные службы на этом древнем языке: в поселке Маалюля в Сирии недалеко от Дамаска и в регионе Тур-Абдин на юго-востоке Турции. Городок Мидьят в центре области считается неофициальной столицей турецких ассирийцев. В старой, восточной части города шесть церквей и монастырей. У церквей, как и у местных домов, есть дворы, отгороженные от улицы высокими каменными стенами. Здания в Мидьяте вплотную лепятся друг к другу, но вход в церковный или монастырский двор отмечен каменным крестом над дверью, иногда в сопровождении надписи на арамейском. Иврит и арабская вязь вышли из арамейской письменности, поэтому они схожи. Однако отличия тоже заметны: иврит как и арамейская письменность более угловатаы, в отличие от ставшей более округлой размашистой арабской вязью. Cтарейший монастырь в регионе (пож

Арамейский язык называют языком Иисуса Христа. Считается, что именно на арамейском говорил основатель христианства. Сегодня лишь в двух местах в мире продолжают общаться и проводить церковные службы на этом древнем языке: в поселке Маалюля в Сирии недалеко от Дамаска и в регионе Тур-Абдин на юго-востоке Турции.

Городок Мидьят в центре области считается неофициальной столицей турецких ассирийцев. В старой, восточной части города шесть церквей и монастырей. У церквей, как и у местных домов, есть дворы, отгороженные от улицы высокими каменными стенами. Здания в Мидьяте вплотную лепятся друг к другу, но вход в церковный или монастырский двор отмечен каменным крестом над дверью, иногда в сопровождении надписи на арамейском. Иврит и арабская вязь вышли из арамейской письменности, поэтому они схожи.

-2

Однако отличия тоже заметны: иврит как и арамейская письменность более угловатаы, в отличие от ставшей более округлой размашистой арабской вязью. Cтарейший монастырь в регионе (пожалуй, и в мире вообще) — Мар Габриеле, построенный в 397 году. монастырь принадлежит Сирийской ортодоксальной церкви, относящейся к монофиситским церквям типа армянской или коптской.

Самые высокие сооружения в старой части Мидьята — колокольни. Ассирийские колокольни — отличительная черта именно ассирийского православия — увенчаны многомерными крестами: перекрестье ориентировано на четыре стороны света.