Сегодня ровно 100 лет со дня рождения великого американского писателя Чарльза Буковски.
Я сам являюсь фанатом его творчества, поэтому сегодня мы вспомним его автобиографическую серию, столь любимую мной. В основе сюжета альтер-эго Буковски – Генри Чинаски. Сам автор никогда не подтверждал и не опровергал автобиографичность своих произведений:
«Они знают, что это Буковски, но, если даёшь им Чинаски, они как бы могут сказать: „О, какой же он клёвый! Называет себя Чинаски, но мы-то знаем, что это Буковски“. Тут я их как бы по спинке похлопываю. Они это обожают. Да и сам по себе Буковски всё равно был бы слишком праведным; понимаете, в смысле „я всё это сделал“. <…> А если так поступает Чинаски, то я, может быть, этого и не делал, понимаете, может, это выдумка»
Всего цикл насчитывает пять книг. Первая - "Почтамт" - рассказывает о десяти годах Буковски, проведённых на службе почтовой службы США; этот роман принёс автору всемирную славу. Вторым романом был "Фактотум", в котором герой уже путешествует по стране времён Второй мировой войны, перебиваясь заработком, ставками, пьянствуя и участвуя в драках. Роман был экранизирован (об этом ранее мы уже рассказывали). "Женщины" - центральная книга цикла - обо всех любовных приключениях Генри Чинаски. Она считается лучшей, вся книга посвящена любви, философским рассуждениям о девушках и жизни, всё в лучших традициях Чарльза.
Четвёртой книгой стал "Хлеб с ветчиной", она охватывает события в Америке во времена великой депрессии. К слову, оригинальное название "Ham on Rye" является отсылкой к книге Джерома Сэлинджера "Над пропастью во Ржи" ("The Сatcher in the Rye"). И апофеозом жизненного пути как самого автора, так и его альтер-эго Генри Чинаски стала книга "Голливуд", повествующая о съемке фильма "Пьянь" и обретении Буковски мировой литературной признательсности.ото автора.
Чем же так привлекательны произведения Буковски? Во-первых, это яркий пример жанра "грязный реализм", потрясающая игра слов, примение языка и интересный сюжет в этом направлении сочетается с ругательствами. Во-вторых, в Генри Чинаски многие из нас видят своё собственное альтер-эго. Кто бы не хотел, подобно ему, жить так, как захочется? По словам самого Буковски, он сам не знал, что он в жизни делал чаще: дрался, пил или слушал классику. Именно это совмещение несовместимого - интеллигентный бунтарь - и привлекает нас.
Несмотря на наличие цензуры в книгах, в целом отдельно взятая книга соответствует возрасту автора в определенный период, поэтому любой человек найдёт себя в этом герое. Кто не думал в своём юношестве много о конфликтах с родителями и о том, чтобы уйти из дома, начав свою жизнь? Или кто в осознананном возрасте не хотел бросить ненавистную работу и потратить все деньги на скачки или на выпивку? Генри Чинаски - это именно тот пример ЖИВУЩЕГО человека, которого каждому из нас не хватает внутри.
Так что если вы вдруг незнакомы с творчеством юбилеря (к сожалению, на Западе Буковски более знаменит как поэт, у нас его стихи мало переводили), то сегодня самое время начать.